Translation for "roumaine de langue" to english

Roumaine de langue

• romanian language

Translation examples

romanian language

Dans l'enseignement primaire, l'histoire du peuple roumain et la géographie de la Roumanie sont enseignés dans la langue maternelle, avec des programmes et manuels identiques à ceux qui sont utilisés dans les classes où le roumain est la langue d'enseignement, tandis que dans l'enseignement secondaire, ces cours peuvent être dispensés, sur demande, dans la langue maternelle grâce, ici aussi, à des programmes et manuels identiques à ceux qui sont utilisés dans les classes où le roumain est la langue d'enseignement, sous réserve que les élèves transcrivent et maîtrisent les noms géographiques et les noms propres roumains en langue roumaine (paragraphe 2 de l'article 120 de la loi sur l'éducation).
In primary education, the history of the Romanians and the geography of Romania are taught in the mother tongue, according to identical curricula and textbooks with those used in classes where Romanian is the teaching language, while in middle and secondary education, these subjects can also be taught, upon request, in the mother tongue, again according to identical curricula and textbooks with those used in classes where Romanian is the teaching language, with the requirement that the students must also transcribe and acquire Romanian place names and proper names in the Romanian language (article 120, paragraph 2 of the Education Law).