Translation for "roulotte" to english

Roulotte

noun

• caravan

Translation examples

caravan noun

Deux roulottes ont également été installées sur cette position.
Two caravans were installed at the same site.

Depuis 1996, le musée travaille sur le projet << Mémorial des roulottes des Roms >>.
Since 1996 the museum has worked on the project "Roma Caravan Memorial".

272. La réclamation vise la perte de roulottes, de machines et de matériel de construction, de véhicules, de mobilier et de matériel de bureau.
The claim is for the loss of caravans, machinery and construction equipment, vehicles, furniture and office equipment.

En collaboration et après concertation avec les autorités locales et provinciales, la réalisation de terrains pour roulottes en suffisance constituera un objectif important pour le Gouvernement flamand. >> (Note de politique générale précitée)
A fundamental goal of the Flemish Government will be to create enough caravan sites, in association and after consultation with the local and provincial authorities" (from the aforementioned general policy paper).

2. Terrains pour roulottes
2. Caravan sites

21. Le problème de la population nomade est prioritairement un problème de manque de terrains réservés aux roulottes.
21. Itinerants are first and foremost faced with a lack of designated caravan sites.

Outre les nomades, les Roms constituent un groupe cible distinct d'un abord difficile, étant donné que la majorité des Roms ne résident pas dans une roulotte.
Besides itinerants, the Roma are a target group that is difficult to help, given that most of them do not live in caravans.

À 9 heures, la partie iranienne a récupéré deux roulottes et une tour d'observation qui se trouvaient au point de coordonnées 9132.
At 0900 hours the Iranians unloaded two caravans and a tower from the two vehicles that had brought them at coordinates 9132.

Les héberger, dans des logements normaux, logements collectifs ou sur des aires de stationnement des roulottes (lieux d'étape) incombe aux collectivités locales qui reçoivent du ministère de l'environnement les crédits nécessaires.
Responsibility for the provision of accommodation for Travellers, whether in standard housing, group housing or residential caravan parks (halting sites), rests with local authorities with the Department of the Environment providing the funding required.

T'as vu une roulotte ?
- Have you seen a caravan?

-On va dans ta roulotte ?
- We're going to your caravan?

Essayons cette roulotte.
Let's try that caravan.

Pourrais-je me changer dans la roulotte?
Can I get changed in your caravan?

- On pourrait aller fouiller la roulotte.
-Let's search the caravan.

On en mettra dans la roulotte.
-We'll put them in the caravan.

Je suis né dans une roulotte.
I was born in a caravan.

Ma roulotte est pleine de puces.
My caravan is full of fleas.

La nuit, il se cachait sous sa roulotte.
He spent every night hiding under her caravan.

Nous devons rentrer à la roulotte !
We've got to get back to the caravans!