Translation for "rotulien" to english

Rotulien

• patellar
• patella
• knee
• the patellar

Translation examples

patellar

Rupture du tendon rotulien, déchirure de la veine saphène, entailles avec éclats de verre... que je vais faire analyser.
Ruptured patellar tendon, laceration of the saphenous vein, and multiple incised wounds containing slivers of glass, which I will send over to Trace.

Cogne le tendon de la rotule et t'auras un réflexe rotulien.
Strike the patellar tendon in a human being and you produce the knee jerk. Look.

Déchirure partielle de mon tendon rotulien grâce à un jeu spontané.
Partial tear of my patellar tendon thanks to a heated pick-up game.

Aucun réflexe rotulien.
Patellar reflexes are absent. Dr. Greene, no one's answering the door.

Je vais vérifier tes réflexes rotuliens.
Okay, Lou, I'm gonna check your patellar reflexes.

Les réflexes rotuliens sont normaux.
Patellar reflexes are normal.

patella

Il va de la séparation pelvienne au ligament rotulien et à la crête du tibia.
It starts at the pelvic seam and ends on the line ligament of the patella and the crest of the tibia.

Fracture transversale du métacarpe sur le pouce droit... chondromalacie rotulienne du genou gauche, entaille dans entaille à l'ulna.
Transverse fracture of the metacarpal of the right thumb, chondromalacia patellae of the left knee, a notch in the notch of the ulna with...

...ligaments rotuliens un anesthésiant pour tendons de rotule.
Ligamenta patellae. Paralyzing the ligaments of your kneecaps.

N'oublions pas qu'il a une tendinite rotulienne.
We need to remember it's patella tendonitis...

On lui a injecté des corticoïdes, des anti-inflammatoires, et les ligaments rotuliens tenaient à peine.
There's evidence of injections of corticosteroids, anti-inflammatory drugs, and the ligaments beneath the patella barely holding together.

knee

Comme le réflexe rotulien.
Like the knee jerk.

La lecture de la Pravda entraînait chez mes patients une perte de poids, des réflexes rotuliens et de l'appétit.
Those of my patients whom I forced to read "Pravda" lost weight. And to top it off they had retarded knee reflexes, lost appetite and exhibited symptoms of general depression.

J'ssaye de ne pas m'alarmer, mais que devrais-je lire dans votre objection de réflexe rotulien à chaque fourniture d'indemnité?
I'm trying not to get alarmed, but what should I read into your knee-jerk objection to every single indemnity provision?