Similar context phrases
Translation examples
noun
La Commission avait pour tâche de rationaliser et d'appréhender deux traditions juridiques différentes qui convergeaient dans le droit international contemporain : la doctrine romaniste de l'effet contraignant des promesses unilatérales, et la tradition de la common law, qui ne reconnaît pas cet effet contraignant mais qui comble cette lacune en recourant à la doctrine de l'estoppel en tant que corollaire du principe de la bonne foi.
The task of the Commission was to rationalize and make sense of two different legal traditions which had converged in present day international law: the romanist doctrine of the binding effect of unilateral promises and the common law tradition which did not recognize such binding effect but which, in order to fill the gap, had recourse to the doctrine of estoppel as a corollary of the principle of good faith.
Études en sciences politiques, sociologie, romanistique et études américaines dans les Universités d'Erlangen/Nuremberg, Vienne et Amherst College (Massachusetts).
Studies in Political Science, Sociology, Romanistic and American Studies at Universities of Erlangen/Nuremberg, Vienna and Amherst College (Massachusetts).
"Les romanistes ont, avec une grande adresse "érigé ces murs autour d'eux "avec lesquels ils se sont jusqu'à présent protégés
'The Romanists have, with great adroitness... 'drawn three walls round themselves... 'with which they have hitherto protected themselves... 'so that no one could reform them, whereby Christendom has fallen terribly. '
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test