Translation for "robinet d'eau" to english

Robinet d'eau

• tap
• water faucet
• tap water

Translation examples

tap

Ferme le robinet d'eau froide et laisse l'eau chaude couler.
Turn off the cold tap. Leave the hot tap on.

water faucet

Le Gouvernement a indiqué que les cellules en question avaient une fenêtre fixe et pour tout équipement un robinet d'eau courante, un siège d'aisances et un ventilateur, ce qui supprimait tout danger pour la vie des détenus.
The Government stated that protection rooms have a window which cannot be opened and no furniture, apart from a water faucet, toilet and ventilating fan, so as not to endanger the inmate's life.

Mais encouragés par la forte sensibilisation de la population du pays hôte aux problèmes de l’environnement, ils avaient pris ces dernières années plusieurs initiatives pour améliorer la performance en matière d’environnement et pour réduire les coûts au Centre international de Vienne (CIV): installation de détecteurs de mouvements pour l’éclairage et de robinets d’eau plus efficaces, utilisation de papier recyclé et tri des déchets à des fins de recyclage.
However, benefiting from a high level of public environmental consciousness in the host country, they have adopted many proactive measures in recent years to improve the environmental and cost performance of Vienna International Centre (VIC): the installation of motion-detectors for lighting and of more efficient water faucets; use of recycled paper and segregation of waste for recycling purposes.

Il paraît que dans les grands hôtels, quand on tourne un robinet d'eau, il en coule du cognac ou du champagne.
I'm told big hotels are fixed so that you turn on a water faucet and you get either cognac or champagne.

Un colocataire a dit que seul le robinet d'eau chaude était ouvert.
Roommate said only the hot water faucet was on.

Le robinet d'eau chaude sur l'évier de ma salle de bain, il n'arrête pas de lâcher, et c'est vraiment énervant.
The hot water faucet on my bathroom sink, it keeps breaking, and it's really annoying.

tap water

93. Les bâtiments récents sont équipés de douches à tous les étages et de toilettes à chasse d'eau; les cellules sont toutes équipées d'un ventilateur d'extraction, d'une fenêtre de 180 cm x 60 cm et d'un robinet d'eau potable.
The newer blocks have showers available on all floors, flushing facilities, extractor fans in all cells, and a 6' x 2' window in each cell. Drinking tap water is available in all cells.