Translation for "risques inutiles" to english
Similar context phrases
Translation examples
La non-adoption de ce système expose l'Organisation à des risques inutiles (par. 21).
The failure to adopt this system leaves the Organization exposed to unnecessary risk (para. 21).
Toutefois, si l’on recourait plutôt aux comptes d’avances temporaires de caisse qui existent déjà, on éviterait des problèmes de contrôle et des risques inutiles.
However, the alternative of making use of already existing cashier’s office imprests would avoid control issues and unnecessary risk.
La prudence conseille donc de vérifier si ces activités, en l'absence de privilèges et d'immunités, exposent les personnes qui s'acquittent de la mission qui leur a été confiée à des risques inutiles.
It is thus prudent to review those activities to ascertain if the lack of privileges and immunities exposes persons performing mandated functions to unnecessary risks.
La non-adoption de ce système expose l'Organisation à des risques inutiles.
The failure to adopt this system leaves the Organization exposed to unnecessary risk.
Le personnel de l'ONU s'est donc exposé à un risque inutile.
This put the United Nations personnel at unnecessary risk.
Cela éviterait d'ailleurs, dans bon nombre de cas, des prises de risques inutiles et des malentendus.
In many cases, this would avoid taking unnecessary risks and misunderstandings.
"Les médecins en exercice actif doivent maintenir en permanence leur aptitude à exercer et doivent veiller à ne jamais exposer leurs patients à des risques inutiles".
"Physicians in active practice must maintain competence to practise at all times and must ensure that they never expose patients to unnecessary risks."
133. Aux yeux du Commissaire aux comptes, ce marché n'a pas été administré comme il convenait par le personnel hors Siège, en conséquence de quoi l'ONUDI avait été exposée à des risques inutiles.
133. The External Audit feels that the Contract was mis-managed by the local staff, thereby exposing UNIDO to unnecessary risk.
En appliquant de mauvaises pratiques de gestion financière, les organismes se sont exposés à des risques inutiles.
Poor financial management practices had exposed the organizations to unnecessary risks.
Ils ne font pas nécessairement preuve de la diligence suffisante et ne diversifient pas assez leur portefeuille, s'exposant ainsi à des risques inutiles.
They do not necessarily exercise due diligence and sufficiently diversify their portfolio exposing themselves to unnecessary risks.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test