Translation for "risques" to english

Risques

noun

• risk
• hazard
• danger
• peril
• riskiness

Translation examples

risk noun

124. L'appréciation des risques inclut les processus d'identification des risques, d'analyse des risques et d'évaluation des risques.
Risk assessment includes risk identification, risk analysis and risk evaluation processes.

Le management du risque inclut généralement l'appréciation du risque, le traitement du risque, l'acceptation du risque et la communication relative au risque.
Risk management generally includes risk assessment, risk treatment, risk acceptance and risk communication.

i) Comme les autres placements de ce type, les placements de la Caisse peuvent se trouver exposés à des risques comme le risque de marché, le risque de pays, le risque de crédit, le risque d'illiquidité, le risque de devise et le risque politique.
(i) Similar to other investments of this nature, the Provident Fund investment could be subject to such risks as market risk, country risk, credit risk, liquidity risk, currency risk and political risk.

Le risque de marché comprend le risque de taux d'intérêt, le risque de change et d'autres risques de prix.
Market risk encompasses interest rate risk, foreign exchange risk and other price risk.

Elle vient avec des risques... de Grands risques.
It comes with risks--Great risks.

Risque d'hémorragie
Risk of haemorrhage.

- C'est risqué.
- Why risk it?

Elle représente un risque. Un risque croissant.
She's a risk, an increasing risk.

Et les risques sont toujours des risques.
And risks are always risks.

Risqué ici, risqué là-bas.
Here a risk, there a risk.

Tout est risqué.
Everything's risk.

hazard noun

Risques pour la santé et risques pour l'environnement
Health hazards and hazards to the environment

Le risque peut être qualifié de façon à en indiquer l'origine ou la nature (par exemple, risque de choc électrique, risque d'écrasement, risque de coupure, risque d'intoxication, risque d'incendie ou risque de noyade).
The term hazard can be qualified in order to define its origin or the nature of the expected harm (e.g. electric shock hazard, crushing hazard, cutting hazard, toxic hazard, fire hazard, drowning hazard).

Les risques du métier.
Well, occupational hazard.

Uh, risque professionnel.
Uh, occupational hazard.

Risque professionnel, hein ?
Occupational hazard, huh?

Et risque professionnel obtient la prime de risque.
And occupational hazard gets hazard pay.

- Désolé. risques professionnels
Sorry. Professional hazard.

Risque du métier ?
An occupational hazard?

Risquer une hypothèse.
Hazard a guess.

danger noun

Etiquettes de risques supplémentaires
Additional danger labels

Il y a risque de fuite;
:: there is a danger of flight, or

* Prime de risque
Danger pay allowance*

c) Risque de fuite.
(c) Danger of escape.

Le risque de prolifération nucléaire s'accompagne du risque de pollution nucléaire.
The danger of nuclear proliferation is accompanied by the danger of nuclear pollution.

Risque de confusion.
Danger of confusion.

Le requérant doit prouver qu'il risque d'être soumis à la torture et que ce risque est <<encouru personnellement et actuellement>>.
The applicant must establish that he would be in danger of being tortured, and that the danger is "personal and present".

Risque pour la vie de la femme
Danger to woman's life

peril noun

Les risques désignés par la loi sont définis dans chaque police.
The perils specified by the legislation are defined in each insurance policy.

- Incendie et risques naturels
- Fire and the perils of nature;

les risques de catastrophe (point 4 de l'ordre du jour)
perils (agenda item 4)

F. Produits de base: chances et risques
F. The promises and perils of commodities

- La définition des risques assurés;
The definition of the perils insured against;

La vie est toujours risquée.
Life is always perilous.

Ce sont des temps risqués.
These are perilous times.

- C'est trop risqué.
-No, it's too perilous.

C'est le risque.
That's your peril.

Arthur va risquer sa vie.
Arthur's in peril.

Surtout avec de tels risques !
And at such peril.

riskiness noun

Le retour à un monde bipolaire n'était pas sans risques.
A new polarization in the world could be risky.

Déplacer les déchets a été jugé trop risqué.
Moving the waste was considered to be risky.

De fait, les règles sont conçues pour renchérir les activités à risque des banques, de manière à internaliser les frais afférents à un comportement à risque.
Indeed, the rules are designed to impose higher costs on risky activities of banks to internalize the costs of risky behaviour.

Cible les entrées à risque
Targeted to risky records

Comportement à risque (VIH/sida)
Risky behaviour (HIV/AIDS)

18. La mise en œuvre de nouvelles technologies comportait des risques.
The implementation of new technologies is risky.

Cette façon de procéder comporte des risques.
This is inherently risky.

En outre, investir dans le développement est un exercice risqué.
Furthermore, development was a risky investment.

La persistance des comportements à risque.
Ongoing risky behaviour.

C'était risqué.
It's risky.

C'est trop risqué, trop risqué.
It's too risky. It's too risky.