Translation for "risque minimum" to english

Risque minimum

• minimum risk

Translation examples

minimum risk

Pour garantir un avenir satisfaisant à la zone d'exclusion, il est essentiel soit de confiner les déchets de Tchernobyl sur place dans des conditions de sûreté, soit de les stocker dans des dépôts conformément au principe du risque minimum.
To ensure a decent future for the exclusion zone, it is paramount that the Chernobyl waste should either be confined safely on site or disposed of in repositories in accordance with the minimum risk principle.

38. Le Règlement no 112/20 de l'Inspection générale de la police roumaine sur l'utilisation de la force et de matériel par le personnel de la police demande à ses agents de respecter les droits juridiques et constitutionnels ainsi que les principes de la présomption d'innocence, de la proportionnalité de l'utilisation de la force, du risque minimum, de l'impartialité et de la non-discrimination.
Regulation No. 112/20 of the General Inspectorate of the Romanian Police on the use of force and equipment by police personnel required the police to respect legal and constitutional rights, and the principles of the presumption of innocence, proportionality of the use of force, minimum risk, impartiality and non-discrimination.

Pour la fièvre aphteuse et la peste porcine classique, le principe du "risque minimum" n'a pas été jugé suffisant et c'est le principe du "risque zéro" qui a été adopté.
For foot-and-mouth disease and classical swine fever, the principle of "minimum risk" has not been found adequate and the principle of "zero risk" has been adopted.

Je vous assure qu'on peut mettre en place des conditions de risque minimum.
I assure you, Doctor, conditions offering minimum risk can be arranged.