Translation for "rirent" to english

Rirent

verb

• laugh
• have fun
• chortle
• rib

Translation examples

laugh verb

Ils rirent tous, non sans un brin de complicité malicieuse.
They all laughed with a little mischievous complicity.

Alors le destin leur joua encore un tour. Les éléments rirent, grondèrent et tonnèrent à nouveau. Pendant ce temps, nos héros dormaient à poings fermés.
Then fate - it's always fate - played its little joke, and again the elements laughed, roared and thundered, but through it all our heroes soundly slumbered.

Je pouvais les entendre rirent de l'autre côté de la porte.
I could still hear them laughing outside the door.

J'ai dit que j'aimerais qu'elle me serve et mes amis rirent.
I said I wanted her to serve me, and my friends all laughed at me.

L'histoire raconte que les dirigeants de BCL leur rirent au visage : 10 milliards, c'était bien plus que ce que valait la mine.
The story goes that the BCL management laughed at them, 10 billion being far more than the mine was worth.

tous les arbres remarquèrent ses bourgeons noirs et rirent.
All the trees noticed its black buds and started laughing.

Et ils rirent,
And so they laughed, as old friends do.

ils rirent et fuirent bien loin.
they laughed and galloped off.

Les étrangers et leurs gardiens rirent et dirent :
The strangers and their guardians laughed and said:

Ils festoyèrent, dansèrent, rirent. Ce fut un événement joyeux.
"They feasted and danced and laughed, and it was a joyous occasion."

J'ai vu des gens rirent de bonheur, mais jamais mourir de bonheur.
I have seen people laughing out of happiness but never have I seen people dying out of happiness.