Translation for "rimes" to english

Rimes

noun

• rhyme
• rime

Translation examples

rhyme noun

Pourtant, l'AIEA prétend, sans rime ni raison, que mon gouvernement viole les accords internationaux.
Nevertheless, with no rhyme or reason, the IAEA claims that my Government is in violation of international agreements.

Les auteurs du projet de résolution affirment d'autre part sans rime ni raison que la Convention nationale n'est pas en mesure d'œuvrer au rétablissement de la démocratie et à la réconciliation nationale.
The resolution's sponsors affirmed without rhyme or reason that the National Convention was not in a position to further the restoration of democracy and national reconciliation.

Leur transmettre une formation qui aura comme thème l'égalité des chances entre les hommes et les femmes se fera aussi dans le but de leur démontrer qu'un service de qualité rime avec égalité.
Providing them with training in the area of equal opportunity between men and women will also be aimed at proving to them that "quality" rhymes with "equality".

Maintenant rimes, Jazzy, rimes !
Now rhyme, Jazzy, rhyme!

- ll fait des rimes.
- He's rhyming.

Ça rime pas.
It doesn't rhyme.

Ca rime avec...
It rhymes with...

Ça rime, Marge. Tu sais que ça rime.
That rhymes, Marge, and you know it rhymes.

Cela ne rime pas.
Doesn't rhyme.

Ça rime presque.
That almost rhymed.

Vas-y, rime ?
Go on, rhyme?

rime noun

Le représentant de l'Inde a informé le Comité que son pays avait été élu à la présidence du Conseil exécutif du RIMES et que son Gouvernement fournirait des services d'experts pour la prévision des tsunamis et la fourniture d'information sur d'autres aléas dans le cadre du RIMES.
The representative of India informed the Committee that his Government had been elected to chair the RIMES Executive Council, and that his Government would make technical expertise available in forecasting tsunamis and providing information on other hazards under the RIMES platform.

Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Rime Asselman, ONU-Habitat (courriel [email protected]).]
For further information, please contact Ms. Rime Asselman, UN-Habitat (e-mail [email protected]).]

Elle a demandé au secrétariat d'aider son pays à intégrer le RIMES aux fins du développement des capacités en matière d'alerte rapide.
The delegation requested the secretariat to help integrate RIMES to support capacity development for early warning system.

Dans ce contexte, il est important de renforcer le Dispositif régional intégré d'alerte rapide multirisques pour l'Afrique et l'Asie (RIMES).
In this context, it is important to strengthen the Regional Integrated Multi-hazard Early Warning System for Africa and Asia (RIMES).

Le Dispositif RIMES complète les systèmes nationaux en optimisant la distribution des centres d'observation, ce qui réduit les besoins d'investissement.
RIMES complements national systems by optimizing the distribution of observation systems and reducing capital investment requirements.

On estime que les économies réalisées collectivement grâce à RIMES représentent plusieurs dizaines de millions de dollars par an.
Collective savings achieved by RIMES are estimated to be worth tens of millions of dollars each year.

Elle est LeAnn Rimes.
She's LeAnn Rimes.

- Une rime avec "fasse" ?
–What rimes with self?

Et les gars, qu'est-ce qui rime avec "douleur"?
Hey guys, what rimes with "pain"?

C'est proche de Duncan Rime.
You're closing in on Duncan Rime.

Ouais. Et là, t'as LeAnn Rimes,
And then you got LeAnn Rimes,

Trouver Duncan Rime.
"Find Duncan Rime"?

Je suis Rime Duncan.
I'm Duncan Rime.

Le nom du mec était Duncan Rime
Dude's name was Duncan Rime.

Et fraude rime toujours avec chantage.
And fraud always rimes with blackmailing.