Translation examples
- les pois à écosser (pois ronds, pois ridés) destinés à être consommés sans la gousse;
- Shelling peas (round peas, wrinkled peas) intended for consumption without the pod;
7. Tubercules flétris: tubercules excessivement déshydratés et ridés
7. Shrivelled tubers: Tubers which have become excessively dehydrated and wrinkled.
Symptômes: Tubercules qui ont cessé d'être turgides et sont devenus ridés et pliables.
Symptoms: Tubers which have lost their turgidity and have become wrinkled and pliable.
- Ranch des ridés? Vraiment?
-The wrinkle ranch, really?
Montre-nous ton front ridé.
Show us your wrinkled brow.
Il était tout ridé.
It was so, uh, wrinkled.
Un décolleté ridé ?
A cleavage wrinkle?
Je suçais ses seins ridés.
I'd suck her wrinkled breasts.
Vieux et ridés.
Grey and wrinkled.
Hé, Jay, t'es tout ridé.
Hey, Jay, you're all wrinkled.
Bedonnant, ridé, peut-être même chauve.
Paunchy, wrinkled, maybe bald.
Bonsoir, vieux batard ridé.
Hello to you, you wrinkled old bastard.
Vous êtes tout ridés.
- You're all wrinkly!
Je vois... des arrière-trains tout ridés!
I can see wrinkly butts!
- Pas tout à fait, mon frère ridé.
- Not quite, my wrinkly brother.
Tu auras les doigts tout ridés.
Your fingers are all gonna get wrinkly.
Vos genoux sont tout ridés.
Hi, lady. Your knees is wrinkly.
Il est vieux, ridé et méchant.
He's old, wrinkly and mean.
Détournez les yeux de mes bras ridés !
Avert your eyes from my wrinkly arms!
Petit, vert, et ridé avec des oreilles pointues.
Small, green, and wrinkly with pointy ears.
Je suis déjà gris et ridé.
I'm gray and wrinkly as it is.
Tu vas être tout ridé.
You'll get all wrinkly.
pour me consacrer à un ramassis de culs et de seins ridés.
to be stuck on an assembly line of middle-aged tits and ass.
Il n'y a rien de glamour chez un ramassis de seins et de culs ridés.
There's certainly nothing glamorous about an assembly line of middle aged tits and ass.
Son front soucieux et ridé
His brow is deeply Lined with thought
"Et assis lunatiquement avec le front ridé."
"And sits moody with furrowed brows."
Grand, un front ridé, parle d'une drôle de manière.
Tall, furrowed brow, talks kind of funny.
"Et s'assois lunatiquement avec le front ridé."
"She sits with furrowed brows."