Translation for "lined" to french

Lined

adjective

• doublé
• tapissé
• ridé
• matelassé

Translation examples

doublé adjective

Box, lined and unwaxed
Boîte, doublée,

Soft, all lines.
Doux au toucher, entièrement doublé.

You cut the line yourself.
Toi aussi, t'as doublé.

He cuts in line.
Il nous a doublé.

Yes, yes, it's fleece-lined.
Oui, oui, doublé-molletonné.

Am I cutting in line?
Je vous ai doublé ?

He just cut the line.
Il nous a doublés.

- It's lined.
- Elle est doublée.

That's the other line again.
Encore un double appel.

Silk lining. Fine Corinthian leather.
Doublée soie, cuir corinthien.

tapissé adjective

Caterpillars dig tunnels into the tubers, lining them with silk thread and expelling blackish excrement outside
dans les tubercules tapissées de fils de soies et les excréments noirâtres sont rejetés vers l'extérieur

Internally, the disease will consist of brown necrotic areas surrounding fungus-lined cavities or dry powdery tissue.
À l'intérieur, la maladie consiste en zones nécrotiques brunes entourant des cavités tapissées de champignons ou des tissus secs pulvérulents.

For example, most perishable non-dangerous goods are packed with dry ice in a fibreboard box lined with plastic.
Par exemple, la plupart des denrées périssables non dangereuses sont emballées avec de la neige carbonique dans une caisse en panneau de fibres tapissée de plastique.

Hollow heart exists in the form of cavities of varying size. They may be lined with light-brown to brown dead tissues.
Le cœur creux se présente sous la forme de cavités de dimensions variables, qui peuvent être tapissées de tissu nécrosé allant du brun pâle au brun.

On the surface the infection looks identical to gangrene, but inside the tuber there are cavities lined with mycelium.
En surface, les lésions sont identiques à celle de la gangrène mais à l'intérieur on note des cavités internes tapissées de mycelium .

And the tissue that line the stomach and the small intestine.
Et le tissu qui tapisse l'estomac et l'intestin grêle.

You're on a beach lined with money.
Tu es sur une plage tapissée d'argent.

I got the walls lined with mattresses.
Les murs sont tapissés de matelas.

I came upon it when it was lining the bottom of my cage.
Le fond de ma cage en était tapissé.

I need something to line my gut with.
Il me faut quelque chose pour tapisser mon estomac.

I want to line my bureau drawers.
J'ai envie de tapisser mes tiroirs.

Lungs are lined with this cherry red mucosa.
Les poumons sont tapissés avec cette muqueuse rouge cerise.

Oh, it's lined in velvet.
Elle est tapissée de velours!

I've lined Toby's kennel with them.
J'en ai tapissé la niche de Toby.

ridé adjective

to be stuck on an assembly line of middle-aged tits and ass.
pour me consacrer à un ramassis de culs et de seins ridés.

There's certainly nothing glamorous about an assembly line of middle aged tits and ass.
Il n'y a rien de glamour chez un ramassis de seins et de culs ridés.

You have a lot of lines on your forehead and wrinkles.
Ton front est ridé.

His brow is deeply Lined with thought
Son front soucieux et ridé

matelassé adjective

Satin lining or lightly quilted.
Doublure satin ou matelassée.