Translation for "riche en nutriments" to english

Riche en nutriments

• rich in nutrients

Translation examples

rich in nutrients

Il est urgent d'assurer l'accès des populations à des aliments riches en nutriments.
That poses a huge threat to the future of the continent and access to food rich in nutrients has become imperative.

30. Réaffirmer que la faim et la pauvreté constituent une des pires formes de violation des droits fondamentaux et que la lutte contre ces fléaux est un défi éthique, politique et économique pour chacun; souligner qu'il faut explorer et promouvoir de nouvelles formes de coopération et de solidarité internationales à l'appui des efforts nationaux, et garantir l'accès à une nourriture de qualité riche en nutriments afin de progresser, tout en respectant les principes de développement à visage humain et d'inclusion sociale, sur la voie de sociétés plus intégrées et ouvertes dans le contexte de la mondialisation;
Reiterate that hunger and poverty represent one of the worst forms of human rights violations. In this regard, the fight to eradicate them is an ethical, political and economic challenge for everyone. In this endeavor, it is necessary to explore and promote new forms of international cooperation and solidarity in support of national efforts, as well as to guarantee access to quality foods which are rich in nutrients, in order to advance, with a human face and social inclusion, towards better integrated and inclusive societies in a globalized world.

Une matière organique trop riche en nutriments (engrais chimiques, par exemple) encouragerait la croissance d'espèces adventices envahissantes.
Organic material that is too rich in nutrients (e.g., chemical fertilizers) would encourage the growth of unwanted invasive weed species.

Et, oui, peut-être que les terres étaient rich... en nutriments, mais ça ne devait pas être l'unique raison pour laquelle les Américains voulaient aussi la terre.
And, yes, maybe the land was rich... in nutrients, but that didn't have to be the only reason the Americans wanted the land.