Translation for "les aliments riches" to english

Les aliments riches

• rich foods
• foods

Translation examples

rich foods

Les enfants victimes de malnutrition ont bénéficié d'un apport de compléments en denrées alimentaires et en vitamine A. La consommation et la production d'aliments riches en vitamine A a été favorisée.
Malnourished children were provided with supplemental feeding and vitamin A supplement. The consumption and production of Vitamin A rich food, was promoted.

545. Il s'agissait de faire baisser la consommation d'aliments riches en graisse et d'accroître celle d'aliments faibles en graisse et riches en fibres.
545. The goal consists in decreasing the consumption of fat-rich foodstuffs and promoting low-fat and fibre-rich food.

La faible absorption d'aliments riches en calcium aboutit à l'ostéoporose et à des fractures fréquentes.
The low intake of calcium-rich food leads to osteoporosis and frequent bone fractures.

Distribution de vitamine A sous forme de gélules à tous les enfants de moins de 5 ans et augmentation de leur consommation d'aliments riches en vitamines;
Distribute vitamin A capsules to all children under five years of age and increase their consumption of vitamin rich foods;

L'éducation sanitaire incite également les femmes a consommer des aliments riches en fer pendant la grossesse.
Health education to consume iron rich food during pregnancy is also given.

Environ un quart des enfants avaient consommé des aliments riches en fer dans les 24 heures précédent l'enquête.
About a quarter of children, were found to have consumed iron-rich food in the 24 hours prior to the survey.

Cela pourra avoir pour effet d'accroître la substitution d'aliments riches en micronutriments, mais plus chers, par des féculents moins chers et conduire à une réduction des repas et des aliments consommés qui réduira les apports en nutriments.
This may lead to more substitution of costlier micronutrient-rich foods with cheaper starchy staples, and to reduced meals and food consumed, which will reduce micronutrient intakes.

Des renseignements ont été recueillis au moyen d'un questionnaire afin d'évaluer la présence du scorbut, l'utilisation et l'acceptabilité des comprimés de vitamine C, l'accès à des aliments riches en vitamine C et la connaissance du scorbut.
Information was collected through a questionnaire to assess the presence of scurvy, the use and acceptability of vitamin C tablets, access to vitamin C-rich foods and knowledge of scurvy.

Les aliments riches en oligo-éléments comme les légumes sont particulièrement intéressants à cet égard.
Special attention should be given to micro-nutrient-rich food such as vegetables.