Translation for "revérification" to english

Revérification

• reverification
• rechecking
• recheck

Translation examples

reverification

La revérification des renseignements descriptifs consistera en une déclaration faite par l'exploitant et indiquant les modifications éventuelles de l'installation ou les changements dans sa situation opérationnelle.
The design information reverification will consist of a statement made by the operator on any facility modifications taken place or changes in operational status.

10. Le paragraphe 5 du document de la République populaire démocratique de Corée en date du 15 février, qui porte sur la revérification des renseignements descriptifs, et le paragraphe 6, qui traite des activités visant à rétablir la continuité des connaissances dans les zones où les mesures de confinement et de surveillance ont été défaillantes, se lisent comme suit :
10. Paragraph 5 of the Democratic People's Republic of Korea paper of 15 February covering design information reverification and paragraph 6 of the paper covering activities associated with the re-establishment of continuity of knowledge in the areas where containment and surveillance measures had failed, read as follows:

La revérification des renseignements descriptifs consistera en une déclaration faite par l'exploitant et indiquant s'il y a eu ou non des modifications de l'installation ou des changements dans sa situation opérationnelle.
The design information reverification will consist of a statement made by the operator, whether or not there have been any facility modifications or changes in operational status.

Le Gouvernement lao n'ayant toujours pas reçu le rapport concernant cette revérification, il serait illusoire de parler de la date du démarrage de ce processus.
As his Government had still not received the report on that reverification, it would be illusory to talk of the start-up day for that process.

Le processus de revérification qui aurait dû s'achever le 15 novembre 2009 est toujours en cours.
The reverification exercise scheduled for completion by 15 November 2009 is still ongoing.

Les activités en question comportaient l'examen des relevés, la vérification des matières nucléaires par analyse non destructive et destructive, la revérification des renseignements descriptifs et la vérification de la situation opérationnelle des installations.
The activities involved records examination, verification of nuclear material by non-destructive and destructive analysis (NDA and DA), reverification of design information and verification of the operational status of the facilities.

rechecking

Voici la revérification du niveau de calcium que vous avez demandée.
Here's the recheck on the calcium level you asked for.