Translation for "revues médicales" to english

Revues médicales

• medical journals

Translation examples

medical journals

La revue médicale << The Lancet >> avait déjà établi, en 2007, des résultats similaires dans d'autres régions de l'Inde.
The medical journal The Lancet had verified those results in other regions of India in 2007.

Publication dans des revues médicales grecques de 15 articles concernant des domaines médicaux spécialisés
Fifteen articles that concern my professional specialization were published in Greek medical journals

Il est scandaleux que le rapport ne mentionne nullement la recherche publiée dans les revues médicales évaluées par les pairs faisant le lien entre l'avortement et les naissances prématurées.
It is outrageous that not one word is mentioned in the report regarding the research published in peer-reviewed medical journals linking abortion to preterm births.

Cette bibliothèque permet à tous d'accéder à plus de 5 000 revues médicales accréditées et à des millions d'articles et de traités médicaux.
This library has enabled equal access to over 5,000 accredited medical journals and millions of medical articles and treaties.

La Haut-Commissaire a ainsi rédigé un article pour The Lancet, l'une des plus éminentes revues médicales au monde, dans lequel elle décrit le guide technique et en promeut l'usage.
For instance, the High Commissioner authored an article in The Lancet, one of the world's leading medical journals, describing the technical guidance and promoting the use of the technical guidance.

La revue médicale The Lancet a fait paraître une série d'articles indiquant que l'alimentation de la mère et de l'enfant est absolument essentielle au développement durable.
The medical journal The Lancet published a series of articles indicating that maternal and child nutrition are quintessential to sustainable development.

Articles médicaux (dans des revues médicales)
Medical articles (in medical journals)

Une version ouverte de cette lettre a été communiquée à certaines revues médicales australiennes en vue de sa publication et a été affichée sur l'Internet.
An open version of this letter was provided to selected Australian medical journals for publication and has been posted on the Internet.

Les revues médicales ont enregistré une croissance de 74%, passant de 4 672 articles en 2005 à 8 110 en 2008.
Medical journals posted a 74% growth to increase from 4,672 articles in 2005 to 8,110 in 2008.

D'après la revue médicale britannique The Lancet, le vaccin a permis de réduire le risque d'environ 30 % et de plus de la moitié les cas de paludisme aigu.
According to the British medical journal The Lancet, the vaccine managed to reduce risk by about 30 per cent and cut cases of severe malaria by more than half.

Ça vient pas d'une revue médicale.
It's not in some medical journal.

Ne lisez pas les revues médicales.
You shouldn't read those medical journals.

Tu devrais écrire à la revue médicale!
That's a story for a medical journal!

Les revues médicales... Billevesées !
Medical journals... nonsense!

Revues médicales, magazines de jardinage...
Medical journals, Plant World magazine.

Tu entends, dans une revue médicale !
Did you hear that? In a medical journal.

Pas de revues médicales, d'accord ?
No medical journals, all right?

"Bundeslag" n'est pas une revue médicale.
- Hmm, Bundeslag is not a medical journal.

Maman a même été dans une revue médicale.
Mom was in a medical journal.

Vous lisez des revues médicales ?
You read medical journals?