Translation for "revu à la lumière" to english

Revu à la lumière

• seen again in the light
• reviewed in the light

Translation examples

reviewed in the light

Les arrangements de coordination pourraient être revus à la lumière des résultats des travaux du CAC sur la question.
The coordination arrangements could be reviewed in the light of the outcome of ACC consideration of the item.

Ensuite, la structure du secrétariat intérimaire sera revue à la lumière des résultats de la première session.
Thereafter, the structure of the interim secretariat will be reviewed in the light of the outcome of COP 1.

Cet alinéa devait donc être revu à la lumière de l’accord obtenu concernant l’article 4 bis.
This subparagraph would therefore need to be reviewed in the light of agreement on article 4 bis.

Le plan proposé semble toutefois n’être que provisoire et sera certainement revu à la lumière des observations qui auront été faites.
However, the outline was only tentative and would certainly be reviewed in the light of comments made thereon.

Les capacités des équipes des directeurs régionaux sont actuellement revues à la lumière de ce que l'on attend de ces équipes.
The capacity of regional directors' teams is being reviewed in the light of the expectations placed upon them.

La législation finlandaise en la matière doit donc être revue à la lumière de la Convention.
Finnish legislation in that regard should therefore be reviewed in the light of the Convention.

Cette terminologie doit être revue à la lumière de l'éventuelle décision sur la formulation du projet d'article 2.
That terminology should be reviewed in the light of the eventual decision on the wording of draft article 2.

161. On a également fait remarquer que le libellé de l'article devait être revu à la lumière de l'article 27.
It was also remarked that the wording of the article needed to be reviewed in the light of article 27.