Translation for "revenus suffisants" to english

Revenus suffisants

• sufficient income

Translation examples

sufficient income

Ils doivent établir la preuve qu’ils disposent d’un revenu suffisant, habituellement par la production d’un certificat d’emploi des Nations Unies.
They must show evidence of sufficient income, which is normally done with a United Nations employment certificate.

Disposer d'un logement et de revenus suffisants;
He has a dwelling and sufficient income;

Les normes concernant la sécurité sociale prévoient que quiconque n'a pas de revenus suffisants est protégé par un régime de subventions.
The rules governing social security provide that anyone without sufficient income qualifies for a subsidized scheme.

aux demandeurs d'asile disposant de revenus suffisants (montant du revenu d'intégration avec charge de famille).
Asylum applicants having sufficient income (the amount of the social integration allowance for claimants with dependants).

Il est plus difficile pour une femme de disposer d'un revenu suffisant et d'avoirs pour lui permettre de vivre en toute indépendance que pour un homme.
Access to a sufficient income securing an independent livelihood and to assets is more difficult for women compared to men.

La valeur ajoutée ainsi générée leur garantira un revenu suffisant pour qu'ils ne se lancent pas de nouveau dans des cultures illicites.
The resulting value added would ensure that they had sufficient income so that they did not go back to illicit crops.

c) Il aura un lieu de résidence et un revenu suffisant;
(c) He shall have a dwelling-place and possess sufficient income;

9. De nombreux parents émigrent en laissant leurs enfants et ne subviennent plus à leurs besoins, faute de revenus suffisants.
9. Many parents emigrated and abandoned their children and no longer provided for their needs for lack of sufficient incomes.

2) un enfant a un revenu suffisant;
a child has sufficient income, or

D'après l'article 11 de la loi, une famille indigente est une famille qui ne dispose pas d'un revenu suffisant pour vivre.
Article 11 of the Act defines a destitute family as one which does not have sufficient income to live on.

Groby est à votre disposition, si vous voulez y vivre avec Michael, et, bien sûr, avec un revenu suffisant pour y être bien.
Groby is at your disposal if you want to live there with Michael, and, of course, with sufficient income to keep it up.