Translation for "revenu inférieur" to english

Revenu inférieur

• lower income

Translation examples

lower income

On peut noter que, d'une manière générale, dans tous les pays, les autochtones ont des revenus inférieurs à ceux de la moyenne des citoyens et risquent davantage d'être au chômage.
It may be noted that, generally speaking, indigenous people in all countries have lower incomes than the average citizen and are more likely to be unemployed.

Parallèlement, les agricultrices ont généralement un revenu inférieur à celui des hommes : il n'était que de 73 % en 2002.
On the other hand, female farmers usually gain lower income than men, equivalent to only 73% in 2002.

Cela tient en partie au fait que les pays à revenu intermédiaire possèdent des connaissances et des spécialistes qui pourraient profiter aux pays à revenu inférieur au leur.
This stems partly from the fact that middle income economies possess knowledge and expertise that can be of benefit to countries with relatively lower income levels.

:: Les femmes ont des revenus inférieurs, en particulier les mères célibataires;
women have relatively lower incomes, particularly if they are single mothers.

En Afrique du Sud, 76 % des ménages dirigés par une femme avaient des revenus inférieurs à ceux des ménages dirigés par un homme.
In South Africa, 76 per cent of households headed by women receive lower income than households headed by men.

288. En moyenne, les ménages dans lesquels une femme est le principal soutien économique ont un revenu inférieur à celui des ménages dans lesquels ce rôle est assumé par un homme.
288. On average, households where a woman is the main income earner have a lower income than households where a man is the main breadwinner.

Pour une même fonction, elles peuvent avoir un revenu inférieur à celui de la plupart des personnes, y compris des hommes handicapés.
They may, for the same function, have a lower income than most people, including men with disabilities.

Malgré le gain dans les revenus, les femmes handicapées continuent d'avoir des taux d'emploi inférieurs et des niveaux de revenus inférieurs à ceux des hommes handicapés.
Despite the gain in earnings, women with disabilities continue to have lower employment rates and lower income levels than men with disabilities.

378. En résumé, la population féminine occupe une position moins stable sur le marché du travail et dispose d'un revenu inférieur à celui des hommes.
378. To sum up, the women population has a less stable position within the labour market and a lower income than men.

12. Le fait que les migrants aient un niveau de revenu inférieur à celui du reste de la population peut aisément s'expliquer.
12. The fact that migrants had a lower income level than the rest of the population could be explained quite easily.

L'article qui commence par les problèmes de rongeurs des gens âgés de revenu inférieur, and then generates into this dribble à propos d'un esprit maléfique... venant de New Delhi et qui fait des sandwiches avec les gens ?
The story that starts out with the rodent problems of the lower-income old folks, and then generates into this dribble about some evil spirit... that comes from New Delhi and makes sandwiches out of people?