Similar context phrases
Translation examples
De cette manière, ils mettent en lumière le fait que la production imputée, le revenu imputé et la consommation imputée sont tous interdépendants dans le cas des biens et services produits pour compte propre.
They highlight the fact that imputed output, imputed income and imputed consumption are all interdependent in the case of goods and services produced for own final consumption.
En outre, lorsque des salariés reçoivent une rémunération en nature, on considère qu'ils reçoivent de leur employeur un revenu imputé au moyen duquel ils effectuent des dépenses imputées.
In addition, when employees receive remuneration in kind, they are treated as being paid imputed income by their employers out of which they incur imputed expenditures.
La notion de revenu monétaire exclut le revenu des institutions sans but lucratif au service des ménages ainsi que divers revenus en nature et revenus imputés qui sont inclus dans le revenu des particuliers.
The money income concept excluded the income of non-profit institutions serving households, as well as various in kind and imputed income that were included in personal income.
37. Le revenu monétaire est défini comme étant le revenu national moins le revenu imputé des activités de subsistance liées à l'agriculture et à d'autres secteurs.
37. Monetary income is defined as national income minus imputed income of subsistence production in agriculture and other activities.
Comme on l'a déjà expliqué, ils sont traités comme s'ils effectuaient des dépenses de consommation (imputées) au moyen de revenus (imputés) provenant de leur production.
As already explained, they are treated as incurring (imputed) consumption expenditure out of (imputed) income generated by the production.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test