Translation for "revendeur est" to english
- reseller is
- dealer is
Similar context phrases
Translation examples
32. L'offre de graines de cannabis commerciales dépend des obtenteurs, des sociétés productrices et des revendeurs:
The supply of the commercial cannabis seed market is managed by breeders, seed-producing companies and resellers of seeds:
Les producteurs et revendeurs ont tout intérêt à créer et entretenir une "culture" autour de la plante de cannabis.
In their own interest, cannabis seed producers and resellers seek to create and maintain a culture around the cannabis plant.
Les listes de "revendeurs officiels" sur les sites Web de marques ont permis de répertorier 51 revendeurs dans 19 pays, le nombre réel de magasins vendant des graines étant probablement beaucoup plus important.
By looking at "official resellers" listed on brand websites, 51 resellers in 19 different countries could be identified, with the actual number of seed-selling shops expected to be much larger.
Certains revendeurs en ligne fonctionnent exclusivement sur Internet, d'autres sont la vitrine sur le Web de magasins réels.
Online resellers either operate exclusively through the Internet or are the web presences of bricks-and-mortar grow shops.
c) Les graines de cannabis sont vendues directement par la société productrice ou par des revendeurs.
(c) Cannabis seeds are sold either directly by the seed-producing company and/or by resellers.
L'abondance d'images et le grand nombre de revendeurs sont également des éléments essentiels.
The abundance of image data and the great number of resellers are also critical points for data acquisition.
Le nombre de revendeurs de graines de marques dépasse celui des marques et les magasins sont dispersés géographiquement.
The number of resellers of branded seeds is much larger than the number of seed brands alone and the shops are geographically widespread.
Le nombre de revendeurs est beaucoup plus important et impossible à estimer à l'échelle mondiale.
The number of resellers is much larger and no global estimate can be provided.
Après une certaine date, le revendeur avait demandé à recevoir exclusivement des avis de crédit.
After a certain date, the reseller exclusively requested credit notes.
Cette assistance peut lui être fournie par une organisation spécialisée ou un revendeur de données.
That assistance could come from a specialized organization or from a data reseller.
ii) La possibilité d'autoriser uniquement les fabricants et les revendeurs officiels à fabriquer ces armes et à en faire le commerce, et de constituer une base de données dans laquelle seraient recensés lesdits fabricants et revendeurs;
(ii) The feasibility of restricting the manufacture and trade of such weapons to the manufacturers and dealers authorized by States, and of establishing a database of such authorized manufacturers and dealers;
Le Comité a en outre été informé que l'Administration postale cherchait à coopérer avec de gros distributeurs ou revendeurs pour la réalisation de campagnes publicitaires et la fourniture de timbres en vrac aux revendeurs pour revente à l'aide de leurs propres fichiers de distribution.
The Committee was also informed that UNPA was seeking the cooperation of major distributors/ dealers in undertaking publicity campaigns and providing the dealers with stamps in bulk to sell through their own mailing lists.
Ils savent parfois qui sont les revendeurs et si l'on fait appel à des jeunes pour vendre de la drogue à d'autres.
They sometimes have knowledge as to whom the drug dealers are and if youth is being used to sell drugs to others.
Pour couvrir l'ensemble de la consommation, il conviendrait d'inclure les importations nettes par les revendeurs en gros et au détail.
To cover all consumption, this should also include net imports by wholesale dealers and retailers.
Elle répondit au téléphone et transmit le message au mari de son amie, lequel était revendeur de drogue.
While in Florida she answered the phone and delivered a message to her friend’s husband, who was a drug dealer.
Le transit, la production, la vente et la consommation de drogues font désormais partie de la vie quotidienne : la police a affaire à des revendeurs et producteurs et à des consommateurs qui deviennent souvent revendeurs eux-mêmes.
The transiting, production, commercialization and consumption of drugs became a part of everyday life: the police are faced with dealers and producers and consumers who often become dealers themselves.
Il arrive que des revendeurs en offrent à des mineurs près des écoles et, parfois, ces revendeurs sont eux-mêmes des mineurs.
There are cases when dealers offer drugs to minors in the vicinity of schools and in certain cases even the minors work as dealers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test