Translation for "retransmission télévisée" to english

Retransmission télévisée

• television broadcast
• televised

Translation examples

television broadcast

141. Concernant les dispositions de l'alinéa b de l'article 21 de la Convention, depuis juin 2009, les communications officielles se font aussi en langue des signes salvadorienne, qu'il s'agisse des interventions officielles des autorités lors d'actes ou d'événements publics, notamment des allocutions du Président de la République, ou de la retransmission télévisée des travaux de l'Assemblée législative.
141. With regard to the requirements set out in article 21 (b) of the Convention, since June 2009 official communications have been translated into Salvadoran sign language. These include official messages delivered by public officials at ceremonies or public events, messages of the President of the Republic and televised broadcasts of the sessions of the Legislative Assembly.

televised

L'installation de 160 stations de retransmission télévisée dans l'ensemble du pays a permis à 87,4 % de la population d'avoir accès à la télévision.
The establishment of 160 television relay stations throughout the country had given 87.4 per cent of the population access to television.

Il a fallu louer des caméras et le matériel télévisuel connexe pour pouvoir assurer la retransmission télévisée et sur le Web de toutes les sessions du Conseil des droits de l'homme en 2006.
The broadcast (television and webcast) coverage of all sessions of the Council in 2006 was made possible through the rental of cameras and related television equipment.

Ainsi, il assurera la retransmission télévisée en direct des séances de l’Assemblée générale et du Conseil de sécurité et de diverses réunions et manifestations, ainsi que des interventions publiques du Secrétaire général et d’autres hauts fonctionnaires concernant des grandes questions d’actualité.
Live television coverage of the General Assembly, the Security Council and other meetings and events, including comments on pressing news developments by the Secretary-General and other officials, will continue, as will production of radio and television news and feature programmes for distribution to broadcasting organizations worldwide.