Translation for "retrait du droit de vote" to english

Retrait du droit de vote

• withdrawal of the right to vote
• withdrawal of voting rights

Translation examples

withdrawal of the right to vote

Cependant, l'État partie rappelle qu'ils déclinent à l'appui de leur grief de violation de l'article 25 du Pacte les arguments suivants: violation du droit à voter; discrimination entre les citoyens français résidant en NouvelleCalédonie et les autres citoyens; discrimination entre les résidents calédoniens euxmêmes selon la nature des scrutins; discrimination selon l'origine ethnique ou l'ascendance; discrimination selon le lieu de naissance; discrimination selon les liens familiaux; discrimination en raison de la transmission du droit de vote par voie héréditaire; durée de résidence excessive pour être admis à participer à la première consultation; durée également excessive pour être admis à participer aux consultations futures; retrait du droit de vote aux auteurs.
However, the State party recalls that, in support of their complaint of a violation of article 25 of the Covenant, they adduce the following arguments: violation of the right to vote; discrimination between French citizens resident in New Caledonia and other citizens; discrimination between the Caledonian residents themselves according to the nature of the ballots; discrimination according to ethnic origin or extraction; discrimination according to place of birth; discrimination according to family ties; discrimination on the ground of transmission of the right to vote by descent; excessive period of residence in order to be authorized to participate in the first referendum; excessive period also for authorization to participate in future referendums; withdrawal of the right to vote from the authors.