Translation for "retours pour" to english

Retours pour

• returns for
• returns to

Translation examples

returns for

Retour volontaire de l'enfant/retour réglé à l'amiable
Court Refused return Voluntary return/Settled by consent Withdrawn

Le 30 octobre n'oscille pas entre le retour et le non-retour.
On 30 October, it is not a matter of choice between returning or not returning.

"L'année du retour" et les retours minoritaires
“The year of return”; minority returns

a) Aide gouvernementale aux retours et Financement des retours accélérés
(a) Government Assistance to Returns and Rapid Response Return Facility

Retour volontaire organisé et encouragé et retour volontaire spontané
Organized and assisted voluntary return and spontaneous voluntary return

♪ Et il est de retour pour toi et moi ♪
♪ And he's returned for you and me ♪

Trois de ces joueurs sont de retour pour une seconde chance.
Three of those players are returning for a second shot.

Le Cirque est de retour pour 3 semaines...
Circus returns for a two-week...

On a fait toute la route, aller-retour, pour rien.
It was all the way, return for nothing.

Qu'est-ce que tu obtiens en retour pour ta participation ?
What do you get in return for your participation?

Aller-simple ou aller-retour pour le charriot?
Single or return for the cart?

Vous serez réintégrés à votre retour pour service rendu.
You'll be reinstated on return for services rendered.

Mais on t'aime en retour pour ça, Ollie.
But we love you in return for it, Ollie.

Qu'ai-je à offrir en retour pour nos propre culs?
What am I to offer in return for our own arses?

Ça a été le point de non retour pour moi.
It was the point of no return for me.

returns to

De retour pour : "Magnum".
We now return to Magnum B.M.

De retour pour Malcolm XXY.
We now return to Malcolm XXY.

Un aller-retour pour Brandebourg.
Return to Brandenburg, please.

Retour pour déverrouillage.
Return to lock down.

De retour pour Gangstalicious: La résurrection.
We now return to Gangstalicious:

Un aller-retour pour Paris.
Return to Paris, please.

Un vol aller-retour pour Toronto.
One fly-drive return to Toronto.

De retour pour Les courses poursuites...
We now return to Police Chases...