Translation for "retourner dans son pays" to english

Retourner dans son pays

• return to his country
• return home

Translation examples

return to his country

"qu'il puisse ramener cette enfant chez elle, et retourner dans son pays..."
...so that he can take this kid home, and return to his country..

Alors s'il vous plaît, aidez Bajrangi Bhaijaan... qu'il puisse ramener cette enfant chez elle, et retourner dans son pays... sain et sauf.
So please help Bajrangi Bhaijaan.. ...so that he can take this kid home, and return to his country.. ...safe and sound.

Un étudiant qui retourne dans son pays et par la suite a été arrêté?
A student that returned to his country and subsequently was arrested?

return home

Ils sont ensuite retournés dans leur pays.
They had subsequently returned home.

La plupart des réfugiés afghans sont retournés dans leur pays et les Tadjiks qui sont restés au Turkménistan ont obtenu un permis de séjour ou la nationalité turkmène.
The majority of Afghan refugees had returned home, while the Tajiks who had remained in Turkmenistan had obtained residence permits or Turkmen nationality.

Sur les 120 000 personnes qui se sont fait inscrire pour retourner dans leur pays dans le cadre d'un rapatriement volontaire, 31 000 seulement sont rentrées.
Of the 120,000 registered for voluntary repatriation, only 31,000 returned home.

Plus de 300 000 réfugiés angolais sont retournés dans leur pays depuis la signature de l'accord de paix en 2002.
40. More than 300,000 Angolan refugees have returned home since the signing of the peace accord in 2002.