Translation for "retombaient" to english

Retombaient

verb

• drop
• relapse
• settle
• land
• fall down
• come
• devolve

Translation examples

drop verb

Et gare à celui dont les bras retombaient... de fatigue :
And if the guy's arms got tired so that he dropped his sheet,

settle verb

Pendant que les cendres retombaient et que la poussière se dissipait, dans le nouveau paysage est apparue une organisation conçue pour mieux gérer les affaires du monde, et surtout pour éviter que de telles catastrophes ne se reproduisent.
As the ashes settled and the dust cleared, among the new features of the landscape was a new organization designed to better manage the world's affairs and, most of all, to help prevent such catastrophes from happening ever again.

land verb

À propos de l'élargissement de la base d'imposition, les représentants du CIAS et de CIDSE ont fait observer que les biens - fonciers, par exemple - étaient souvent soumis à une taxation très insuffisante et que les charges retombaient invariablement sur les revenus et la main-d'oeuvre.
On broadening the tax base, the representatives of ICSW and CIDSE noted that such assets as land are often substantially under-taxed, and that the burden invariably falls on income and labour.

Je croyais qu'ils retombaient toujours sur leurs pattes.
I thought they were supposed to land on their feet.