Translation for "restructure" to english

Restructure

verb

• restructure
• reorganize

Translation examples

restructure verb

Entreprises publiques restructurées
Restructured public enterprises

Décision à prendre : Il est proposé de modifier le paragraphe 5.4.1.1.1 de l'ADR restructuré [12.1.2.1 du RID restructuré]
Action to be taken: Changes are proposed to 5.4.1.1.1 of the restructured ADR [12.1.2.1 of the restructured RID]

PLAN D'ÉTUDE RESTRUCTURÉ
RESTRUCTURED WORKPLAN

Restructurer l'aide internationale
Restructuring international aid

Je dois restructurer I'entreprise.
I have to restructure the company.

L'enseignement a été restructuré.
The teaching was restructured.

Peut-on restructurer l'emprunt?
Can you shift things around, restructure?

Il a restructuré l'orchestre.
In fact, he restructured the orchestra.

Mon entreprise a été restructurée.
The company was restructured.

Il faut restructurer, licencier.
-We need to restructure.

Restructurer le conseil ?
Restructure the board?

On a tout restructuré.
We restructured everything.

On doit restructurer l'usine.
We need to restructure the firm.

reorganize verb

Elle va être restructurée et sera une institution tripartite, comprenant des représentants du Gouvernement.
It was going to be reorganized and would become a tripartite organization with the inclusion of Government representatives.

Ceci devrait permettre de restructurer la Division de façon à refléter sa spécialisation.
The above should lead to a reorganization of the Division’s structure to reflect this specialization.

La Division a été restructurée et ne comprend plus désormais la Section des transports.
Division was reorganized to exclude the Transportation Section.

Dans les grandes villes, les cliniques ont été restructurées en centres hospitaliers urbains.
In the cities, health clinics have been reorganized into urban health centres.

Ce comité a été restructuré en 1997.
The Committee was reorganized in 1997.

Compte tenu de la nécessité de restructurer et de rationaliser la fonction d'audit de la Mission, il est proposé de :
75. In line with the reorganization and streamlining of the Mission's auditing function, it is proposed that:

Il ne suffit pas de restructurer la dette.
External debt cannot merely be reorganized.

Il y a un an, l'organisation a été restructurée, j'ai arrêté de recevoir des ordres.
A year ago, Intelligence gets reorganized, I stop getting orders.

On s'est fait restructurer et toi seul as été promu.
- They reorganized us, and you're the only one in this room who got a promotion.

Ils le gardent en tant que musicien, mais la ville restructure ses deux orchestres. Il ne siégera plus aux conseils, il ne fera plus le planning. Il dit que dans ce cas, il arrêtera.
He can go on with his music, but the county is reorganizing... and dad will not be part of the administration: he'll resign.

C'est ça, le projet destiné à restructurer notre société?
These are the plans for the reorganization of society?