Translation for "restaurants et cafés" to english

Restaurants et cafés

• restaurants and cafes

Translation examples

restaurants and cafes

63. Des services téléphoniques sont disponibles dans les hôtels, restaurants et cafés.
Telephone services are available in hotels, restaurants and cafes.

Le bâtiment comprendra aussi des cabinets médicaux, des banques, un centre communautaire, des centres sportifs, des restaurants et cafés, et un parking, offrant ainsi aux membres du personnel du secrétariat tous les services nécessaires sous un même toit.
There will also be clinics, banks, community center, fitness centers, restaurants and cafes, and parking facilities, providing Everything under One Roof service for staff members of the Secretariat.

D'après des données officielles, la répartition par secteurs des 37 472 emplois recensés en l'an 2000 était la suivante : administration : 4 259; commerce et services de réparation : 3 797; hôtellerie : 3 380; activités commerciales internationales : 3 216; secteur financier : 2 974; transports et communications : 2 918; éducation, santé et protection sociale : 2 796; construction : 2 601; autres activités d'intérêt communautaire, social et individuel : 2 207; restaurants, bars, cafés : 1 795; commerce de gros et véhicules à moteur : 1 293; industries manufacturières : 1 211; agriculture, pêche et industries extractives : 561; activités immobilières : 449.
39. As stated by the territorial Government, of the 37,472 jobs on the island in 2000, the distribution of employment by industry group was as follows: public administration -- 4,259; retail trade and repair service -- 3,797; hotels -- 3,380; international business activity -- 3,216; financial intermediation -- 2,974; transport and communication -- 2,918; education, health and social work -- 2,796; construction -- 2,601; other community, social and personal -- 2,207; restaurants, bars, cafes -- 1,795; wholesale trade and motor vehicles -- 1,293; manufacturing -- 1,211; agriculture, fishing and quarrying -- 561; real estate and rent -- 449.23

Les soldats étaient des habitués bien connus de propriétaires et du personnel des restaurants et cafés du quartier.
They were regular customers known to the owners of restaurants and cafes in the area and to those who worked there.