Translation for "resserrait" to english

Resserrait

verb

• tighten
• narrow
• bind

Translation examples

tighten verb

9. En 1994, la reprise se faisant plus nette dans les pays industrialisés et l'inflation menaçant à nouveau, la politique monétaire se resserrait, la recherche des capitaux prenait un caractère plus compétitif, et les taux d'intérêt tendaient à monter.
9. In 1994, with the recovery in the industrialized countries gaining strength and the threat of inflation re-emerging, monetary policy was being tightened, competition for the available capital resources was intensifying and interest rates were rising.

En conséquence, en septembre dernier, la République tchèque non seulement a appuyé la résolution 941 (1994) du Conseil de sécurité, qui condamnait à nouveau le «nettoyage ethnique» et les pratiques connexes dans des termes identiques à ceux du projet de résolution d'aujourd'hui, mais a aussi parrainé la résolution 942 (1994) du Conseil de sécurité, qui resserrait les sanctions contre les Serbes de Bosnie.
That is why this past September the Czech Republic supported not only Security Council resolution 941 (1994), which yet again condemned “ethnic cleansing” and related phenomena in much the same language as today's draft resolution does, but also co-sponsored Security Council resolution 942 (1994), which tightened the sanctions on the Bosnian Serbs.

Le poids de Pete Gilroy et le nœud qui se resserrait... autour de son cou... commencèrent à ralentir la jument sauvage.
Pete Gilroy´s weight and the ever-tightening noose about her neck began slightly to impede the wild mare´s speed.

Alors que le nœud de la tyrannie se resserrait autour du cou de Nathan Hale, il prononça ces mots vibrants et courageux...
So as the noose of tyranny tightened around Nathan Hale's neck he uttered those brave and stirring words--