Translation for "responsable de la décision" to english

Responsable de la décision

• responsible for the decision

Translation examples

responsible for the decision

Décidant de son règlement et de ses procédures comme le stipule la Charte, le Conseil est responsable de toute décision qui serait prise à cet égard.
As master of its own rules and procedures under the provisions of the Charter, the Council is responsible for any decision in that area.

Il ne faut pas oublier que les cadres et les travailleurs, comme toutes les personnes, sont personnellement responsables de leurs propres actes face à la justice, mais ils ne sont pas responsables pour les décisions de l'entreprise.
Indeed, high-ranking employees and workers are personally responsible for their own acts before the law but cannot be held responsible for the decisions of the company.

Ils sont inamovibles, ils ne peuvent être tenus pour responsables de leurs décisions.
They are irremovable, and they may not be held responsible for their decisions.

Le 10 septembre, le Premier Ministre a déclaré publiquement, dans une allocution télévisée, qu'il était responsable de cette décision.
On 10 September, the Prime Minister stated publicly, in a national television address, that he was responsible for the decision.

Il a été relevé que c'étaient en définitive les États Membres qui étaient responsables de ces décisions, et non les organisations et arrangements en question.
It was noted that member States were ultimately responsible for these decisions and not the organizations and arrangements.

Nous demandons aux responsables de ces décisions de faire face à la situation.
We ask of those that are responsible for these decisions, to address the events that have taken place.

Leurs jugements doivent être validés par les juridictions ordinaires de l'État partie, qui est responsable de ces décisions.
Their judgements must be validated by ordinary courts in the State party, which was responsible for those decisions.

Cette application n'est qu'un auxiliaire: les spécialistes restent responsables de la décision de communiquer ou non des informations.
Individual professionals are still responsible for their decisions as to whether to share information.

Ladite notification est brève, et pas très claire au sujet de l'autorité publique responsable du processus décisionnel, mais elle inclut la plupart des éléments de l'article 6, paragraphe 2.
The notice is brief and not very clear about which public authority is responsible for the decision-making, but includes most elements of article 6, paragraph 2.

Le Premier Ministre et les membres du Gouvernement sont responsables collectivement des décisions prises par le Gouvernement et personnellement responsables de leurs domaines respectifs.
The Prime Minister and members of the Government are jointly responsible for the decisions made by the Government, and they are individually responsible for their specific areas of work.