Translation for "représentations théâtrales" to english
Translation examples
Aucune représentation théâtrale n'a été organisée car elles ont été jugées inutiles.
No theatrical performances were carried out as they were deemed unnecessary
Pas de représentation théâtrale, aucun consultant local qualifié n'ayant été trouvé pour monter des spectacles
No public theatrical performances owing to unavailability of suitable local consultant to develop the performances
Spectacles de rue de la compagnie Caravane de la paix, en guise de représentations théâtrales publiques
Street drama performances by Caravane de la Paix in lieu of public theatrical performances
On n'a pas organisé de représentations théâtrales, ce moyen d'expression ayant été jugé peu adapté au thème choisi.
Theatrical performances were not conducted as they were deemed to be an unsuitable medium on the topic; billboards were not produced as they were deemed unnecessary
Indicateurs concernant les représentations théâtrales, 1999
Indicators of theatrical performance, 1999
D'une capacité de 350 spectateurs, ce théâtre accueille des conférences, des concerts et des représentations théâtrales.
With an audience capacity of up to 350, it is used for conferences, concerts and theatrical performances;
Les représentations théâtrales ont été remplacées par :
The theatrical performances were replaced by:
Représentation théâtrale <<le Petit Chaperon Rouge>> (Little Red Riding Hood), RD Zeleno vejš Serdica
The `Little Red Riding Hood' theatrical performance, RD Zeleno vejš Serdica
Représentation théâtrale <<le Petit Chaperon Rouge>>, RD Zeleno vejš
The `Little Red Riding Hood' theatrical performance RD Zeleno vejš
Aucune représentation théâtrale pour cause de réorientation des ressources vers la campagne électorale
No theatrical performances took place as resources were diverted to support the elections
C'est la meilleure représentation théâtrale de l'Histoire.
Ooh! This is history's greatest theatrical performance.
Il est sur le point de faire entre 6 et 18 ans de prison, et il est dehors en pleine représentation théâtrale.
I mean he's about to go to jail for the next 6 to 18 years and he's out on the courtroom steps in some sort of theatrical performance.
Je dois obéir aux ordres Commissaire de police et d'assister à des représentations théâtrales, réputés obscènes, pour s'assurer que tout est dans les permis.
I have to obtain authorisation from the Commissioner himself to attend theatrical performances that might be of an obscene nature to make sure it's all above board.
À New York, a récemment fait son apparition une forme nouvelle de spectacle, de caractère encore ésotérique. À première vue, un composé de présentation artistique et de représentation théâtrale.
There has appeared in New York recently a new and still esoteric genre of spectacle-- at first sight, apparently a cross between art exhibit and theatrical performance.
91. En collaboration avec le foyer d'accueil de femmes et diverses autres structures, le projet interrégional a donné lieu à de nouvelles campagnes de sensibilisation en 2004, dont un programme de formation avancé à l'intention du personnel infirmier de l'hôpital national et une présentation de l'étude sur la violence, suivies d'une représentation théâtrale interactive.
In collaboration with the Women's Home and several other offices, the interregional project gave rise to additional awareness-raising campaigns in 2004, including an advanced training program for the nursing staff at the National Hospital and a presentation of the violence study followed by a Forum Theater (interactive theater).
Un festival scolaire de représentations théâtrales intitulé <<Classiques russes>> est organisé tous les ans avec l'appui financier du Fonds de roulement pour la culture (pour des statistiques sur les subventions publiques accordées aux théâtres lettons entre 2004 et 2007, voir annexe 17).
For instance, there are numerous amateur drama groups established at national minority schools, as well as a school theater festival "Russian classics" is organized annually and is financially supported by the SCCF (for statistical data on state subsidies granted to Latvian theaters in 2004 - 2007, see annex 17).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test