Translation for "repousser l'attaque" to english

Repousser l'attaque

• repel the attack

Translation examples

repel the attack

La Force a repoussé l'attaque, faisant deux nouveaux morts parmi les assaillants.
The Common Border Force repelled the attack, which resulted in two more casualties among the assailants.

Les forces armées congolaises ont réussi à repousser l'attaque avec le soutien de la MONUSCO.
The Congolese armed forces, with support from MONUSCO, successfully repelled the attack.

Les Taliban ont repoussé l'attaque et sont finalement parvenus à maintenir les forces du Jumbesh sur leurs positions d'origine.
The Taliban repelled the attack and eventually managed to hold the Jumbesh forces at the original front lines.

Les FANCI et les forces de l'opération Licorne ont repoussé l'attaque, mais quelque 20 personnes, presque toutes des civils, ont été tuées.
The FANCI and Licorne forces repelled the attack, which resulted in some 20 deaths, mainly of civilians.

Ago souligne ici que l'action défensive doit être en rapport avec son objet qui est d'arrêter et de repousser l'attaque.
Ago is here stressing that the defensive action must always be related to its purpose, that of halting and repelling the attack.

Bien qu'inférieures en nombre, les forces gouvernementales sont parvenues à repousser l'attaque.
The Government forces, though outnumbered, succeeded in repelling the attack.

Au même moment, des hommes armés ont ouvert le feu sur les soldats de l'armée nationale qui sont parvenus à repousser l'attaque.
At the same time, armed men opened fire on soldiers of the national army, who managed to repel the attack.

La patrouille a riposté et a repoussé l'attaque.
The patrol returned fire and repelled the attack.

Le bataillon a repoussé l'attaque.
EP counter-insurgency personnel repelled the attack.

Le 34e bataillon nigérian a repoussé l'attaque, mais un soldat a été tué et deux autres blessés.
While NIBATT34 repelled the attack, one soldier was killed and two more injured.