Translation for "reposer contre" to english

Reposer contre

• stand against
• rest against

Translation examples

rest against

Dans les véhicules équipés de sièges individuels, la partie supérieure du torse des mannequins occupant les sièges du conducteur et du passager doit reposer contre le dossier du siège.
In vehicles equipped with individual seats, the upper torso of the driver and passenger test dummies shall rest against the seat back.

7.4.1 Placer le mannequin d'essai sur le siège d'essai de telle sorte que le plan sagittal médian coïncide avec le PMO et que le thorax repose contre le dossier du siège.
Place the test dummy in the applicable seat such that the mid-sagittal plane is coincident with the C/LO and the upper torso is resting against the seat back.

Et vous devez vous assurer que cette partie repose contre votre cage thoracique, pas sur vos aisselles.
And you want to make sure that this part rests against your ribcage, not your armpits.