Translation for "reportage des médias" to english

Reportage des médias

• media report

Translation examples

media report

L'une des questions soulevées concerne les reportages des médias et la nécessité de faire passer des messages positifs sur les mesures prises contre les comportements antisociaux.
One of the emerging issues is about media reporting and the need to communicate positive messages about action being taken to tackle anti-social behaviour.

Les reportages des médias peuvent beaucoup contribuer à faire la lumière sur ce genre de scandale.
Media reports can be very effective in bringing corruption scandals to the attention of society.

Les sources d'information devaient être variées et ne pas se fonder seulement sur les reportages des médias.
Sources of information should be varied, and not only based on media reports.

Les reportages des médias sur les mesures prises face à une catastrophe font état d'une planification et d'interventions écologiques
Media reports of disaster response indicate environmental planning and response

49. Les reportages des médias ne désignent pas toujours les auteurs présumés de tel ou tel méfait.
When the media reported on a case, the story was sometimes told without reference to specific suspects.

Une véritable guerre aux monuments a été déclarée, une guerre qui, comme nous pouvons déjà le voir dans les reportages des médias, ont fait des victimes.
A genuine war on monuments has been declared -- a war that, as we can already see from media reports, has claimed victims.

Surveillance permanente des reportages des médias sur la question.
Permanent monitoring of media reporting on the topic.

Les reportages des médias peuvent parfois servir à encourager le trafic illicite de migrants ou même à informer les auteurs du trafic illicite de nouvelles méthodes ou de nouveaux itinéraires possibles.
Media reports can also serve to encourage smuggling of migrants or even to inform smugglers of new possible routes and methods.

Une attention particulière a été accordée à la protection de l'identité, de la vie privée, de la famille et d'autres droits de l'enfant ou de l'adolescent dans les reportages des médias et les enquêtes de journalisme d'investigation.
Special attention is given to the protection of identity, privacy, family and other circumstances of a child or juvenile in media reporting and in investigative journalism.

Les reportages des médias montrent à l'évidence que, dans certaines communautés du Ghana, les enfants, s'ils sont vus, ne sont toujours pas entendus.
There is compelling evidence from media reports that in some Ghanaian communities, children are still seen and not heard.