Translation for "renoncer à leur" to english

Renoncer à leur

• give up their
• renounce their

Translation examples

give up their

Les terroristes savent maintenant qu'ils sont acculés, leur seul espoir est de renoncer à leur menace de carnage inutile.
Now the terrorists know they cannot escape the forces of law and order and that their only hope is to give up their brutal threat

B, elle force des innocents à renoncer à leurs enfants.
Column B, she scares innocent men into giving up their kids.

Ici dans Xico, il a dit au peuple qu'ils doivent renoncer à leurs idoles,
Here in Xico, he told the people they must give up their idols,

D'abord ils ne veulent rien faire avec ce bébé, et maintenant ils paniquent parce que je renonce à leur petit-enfant chéri.
First they don't want a thing to do with this baby, and now they're freaking out because I'm giving up their beloved grandkid.

Ils ne veulent pas renoncer à leurs installations de production dans le Nevada.
They don't want to give up their production facilities in Nevada.

Qui êtes-vous pour leur dire de renoncer à leur liberté?
And who are you to tell them to give up their freedom?

Roosevelt a convaincu le public à renoncer à leur or en disant que le retrait de la nation des ressources est nécessaire pour obtenir l'Amérique de la dépression.
Roosevelt convinced the public to give up their gold by saying that pooling the nation's resources was necessary to get America out of the depression.

Ils pourraient renoncer à leur éclairage de gazon et se concentrer sur le renne
They could give up their lawn twinklers and focus solely on the reindeer.

Parce que Dia prétend que Kent l'a piégée pour renoncer à leur enfant de l'amour.
'Cause Dia's claiming that Kent tricked her into giving up their love child.

Ils auraient dû renoncer à leur carrière.
After all, they would have had to give up their careers.

renounce their

d) Renoncer à être partie au traité.
(d) Renounce being a party to the Treaty.

Elle ne peut renoncer à ces congés;
Maternity leave may not be renounced;

Nombre de personnes ayant renoncé à la citoyenneté
Number of persons renouncing nationality

Il ne peut renoncer à ce droit.
He could not renounce his right to such leave.

:: Lorsque l'intéressé renonce au statut de réfugié;
the statute of refugee is renounced;

Après avoir renoncé à la citoyenneté azerbaïdjanaise;
When a citizen renounces Azerbaijani citizenship;

Le M23 confirme qu'il renonce à sa rébellion
M23 confirms that it is renouncing its rebellion.