Translation for "renforcer le gouvernement" to english

Renforcer le gouvernement

• strengthen the government

Translation examples

strengthen the government

c) Capacité renforcée des gouvernements nationaux à renforcer la gouvernance participative, le professionnalisme et le principe de responsabilité dans le secteur public dans un souci de performances améliorées, y compris en utilisant les technologies de l'information et des communications
(c) Enhanced capacity of national Governments to strengthen participatory governance, professionalism and accountability in the public sector for improved performance, including through the use of information and communication technologies

Cette décision était basée sur les résultats de l'examen par la CESAP de la dernière phase du projet de Renforcement du gouvernement local appuyé par le PNUD.
This was based on the outcome of the UNESCAP review of the last phase of the UNDP supported Strengthening Local Government project.

À cet effet, l'Union européenne serait en faveur d'une présence accrue des Nations Unies pour renforcer le gouvernement dans les efforts qu'il fait pour améliorer la situation des droits de l'homme.
In that light, the European Union would be in favour of a further United Nations presence to strengthen the Government in its efforts to improve the human rights situation.

Nombreux sont les pays qui ont décentralisé leur administration et renforcé leur gouvernement local.
Many have decentralized administration and strengthened local Government.

Veuillez aussi fournir plus de détails sur l'enquête menée auprès des personnes handicapées dans le cadre du projet de renforcement du gouvernement local.
Please also elaborate on the initiative to survey persons with disabilities under the project on strengthening local governance.

Dans le cadre du projet de renforcement du gouvernement local, le Ministère du développement rural a de son côté mené une enquête auprès des personnes handicapées.
The Department of Rural Development has also taken an initiative to survey people with disability under the Strengthening Local Governance Project.

14.3 Dans le cadre du projet de renforcement du gouvernement local financé par le PNUD, les femmes rurales ainsi que les hommes ont reçu une formation sur la gestion des projets.
14.3 As part of the UNDP funded project of Strengthening Local Government, rural women and men have received training on project management.

Nous avons attaché une attention particulière au renforcement du Gouvernement au niveau local par l'organisation de cours de qualification, de façon que la réforme soit accomplie au même rythme au niveau de l'administration centrale et locale.
We have given particular attention to strengthening local government by organizing courses for professionals so that reform will be carried out at the levels of central and local administration at the same rate.