Translation for "le gouvernement encourage" to english

Le gouvernement encourage

• the government encourages
• the government is encouraging

Translation examples

the government encourages

c) Le gouvernement encourage-t-il et soutient-il les partenariats universités-industries?
(c) Does government encourage and support linkages for university - industry partnerships?

Le Gouvernement encourage l'industrie privée à sous—traiter la recherche aux universités.
The government encourages private industry to contract research to universities.

Le Gouvernement encourage les femmes à se porter candidates aux postes de dirigeants.
The Government encouraged women to apply for leading positions.

Son gouvernement encourage tous les citoyens du Kosovo à se rendre aux urnes.
His Government encouraged all citizens of Kosovo to vote.

Son gouvernement encourage ces initiatives et leur apportera son plein appui.
His Government encouraged and would offer its full support to such endeavours.

Le Gouvernement encourage ces initiatives et sollicite la participation des ONG à ses activités.
The Government encourages such initiatives and solicits participation from NGOs in its activities.

99. Le gouvernement encourage le développement d'un syndicalisme responsable dans le pays.
99. The Government encourages the development of responsible unionism in the country.

Le Gouvernement encourage l'accession à la propriété.
Housing Grant The Government encourages home ownership.

Le Gouvernement encourage la population à s'installer dans des zones préalablement planifiées.
The Government encourages people to settle in pre-planned economic areas.

Le Gouvernement encourage la promotion d'autres langues, locales et étrangères.
The Government encourages the development of other local and foreign languages.

the government is encouraging

Le Gouvernement n'encourage ni n'empêche ces pratiques.
The government neither encourages this nor prevents it.

Le Gouvernement encourage également les Roms à présenter leur candidature à des emplois dans la police.
The Government also encourages Roma to apply for jobs in the police force.

Le Gouvernement encourage l'investissement étranger direct, les exportations et les privatisations dans le secteur public.
The Government is encouraging direct foreign investment, exports, and privatization of the public sector.

Le Gouvernement encourage en particulier l'inscription scolaire des filles.
The Government particularly encourages the enrolment of girls in schools.

Le Gouvernement encourage la lutte des femmes.
The Government was encouraging the women's struggle.

Le Gouvernement encourage les femmes à fréquenter les centres d'alphabétisation.
The Government is encouraging women to enrol at centres for the eradication of illiteracy.

Le Gouvernement encourage une meilleure représentation des femmes dans la police comme dans le pouvoir judiciaire.
The Government was encouraging women to play a more active role in both the police and the judiciary.

20. Le Gouvernement encourage la création d'entreprises par des autochtones au Zimbabwe.
20. The Government has encouraged the development of indigenous businesses in Zimbabwe.

Le gouvernement encourage l'adoption des orphelins et des enfants privés de famille.
The Government is encouraging parents to adopt orphans and children deprived of their families.

Le Gouvernement encourage les partenariats public-privé pour le logement social et le logement des étudiants.
The Government had encouraged public-private partnerships for social housing and student accommodation.