Translation for "rendement social" to english

Rendement social

• social return

Translation examples

social return

Le Malawi estime que l'investissement dans l'éducation primaire universelle offre le rendement social le plus élevé.
88. Malawi believed that investing in universal primary education yielded the highest social returns.

Le lancement de ce programme faisait suite à un débat passionné entre experts au sujet du rendement social des grands projets d'infrastructure.
The reason to start this programme was the heated discussion among experts about the social return of large infrastructure projects.

Ils exploitent un large éventail d'entreprises, des purement philanthropiques aux purement commerciales, en privilégiant les rendements sociaux sur les investissements.
They operate across a spectrum of enterprises, from the purely charitable to the purely commercial, and they prioritize social returns on investment.

Les donateurs participent également à d'autres projets à rendement social élevé, comme par exemple ceux qui sont axés sur le microcrédit.
Donors also get involved in other projects with high social returns, such as microlending projects.

On peut aussi l'évaluer par référence à son rendement économique individuel ou à son rendement social.
It can also be assessed in terms of private and social returns.

Les investissements destinés à améliorer la qualité de l'éducation, notamment de l'enseignement primaire, ont toujours un rendement social élevé.
A high social return may be expected when investments are made in the quality of education, especially at the primary level.

c) L'efficience, c'est-à-dire la mesure dans laquelle les politiques conduisent à une allocation des ressources limitées qui garantisse un rendement social élevé;
(c) Efficiency, that is the extent to which policies reflect an allocation of scarce resources that ensures high social returns;

Cela a pour effet de mettre de nombreux investissements à rendement social élevé en veilleuse et, partant, de ralentir la croissance et les progrès en matière de lutte contre la pauvreté.
This leaves many investments with high social returns on the shelf, implying slower growth and poverty reduction.

Mais le rendement social de l'éducation des femmes est bien supérieur à celui de l'éducation des hommes.
But the social returns from educating women far exceed those of educating men.