Translation for "rendement de la récolte" to english

Rendement de la récolte

• harvest yield
• crop yield

Translation examples

harvest yield

On peut noter les caractéristiques suivantes : i) l'observation du sol est "gratuite" en ce sens que l'on utilise des champs échantillonnés et visités pour la récolte dans le cadre de l'enquête spéciale sur le rendement de la récolte, ii) l'importante contribution de l'Institut pour la navigation de l'Université de Stuttgart, qui fournir le savoir—faire technique dont ne dispose pas l'Office statistique du Land.
Noteworthy features are (i) the ground observation is "free" in that use is made of fields which are sampled and visited for crop cutting in the special harvest yield survey, (ii) the heavy involvement of Stuttgart University's Institute for Navigation which provides the technical expertise not available in the Land Statistical Office.

crop yield

Sur toute la planète, les agriculteurs recourent aux technologies israéliennes, mises au point dans des coopératives, afin d'améliorer le rendement de leurs récoltes, d'irriguer leurs champs plus efficacement, et de réduire leur bilan carbone.
Farmers in every corner of the planet are using Israeli technology, developed in cooperatives, to improve crop yields, irrigate their fields more efficiently, and reduce their carbon footprint.

À des degrés divers et à divers niveaux, ces changements ont une influence sur la vie de centaines de milliers de petits exploitants agricoles, d'artisans pêcheurs et d'autres personnes dont les moyens de subsistance sont largement tributaires du milieu naturel et qui voient déjà baisser le rendement de leurs récoltes et de leurs prises.
In varying degrees and at various levels, those changes impact hundreds of thousands of small-scale farmers, fishermen and other people who depend heavily on the natural environment for their livelihood but are already witnessing lower crop yields and smaller catches.