Translation for "crop yield" to french

Crop yield

• le rendement des cultures
• rendement de la récolte

Translation examples

le rendement des cultures

Direct effects of SO2 and O3 on crop yield
Effets directs de SO2 et de O3 sur le rendement des cultures

Arable land, soil productivity and crop yields
Terres arables, productivité des sols et rendement des cultures

Increased crop yields and harvests in agricultural export sectors
Accroître le rendement des cultures et des récoltes pour l'agriculture d'exportation

Organic crop yields *
Surface et rendement des cultures biologiques*

- substantial changes in the condition of biota and agricultural crop yields;
- Modification sensible du biote et du rendement des cultures;

First claim unit - Reduced crop yields
1. Premier élément de réclamation − Baisse de rendement des cultures

Increased crop yields
:: Augmentation du rendement des cultures

Decreasing crop yields/agricultural production
— Baisse du rendement des cultures et de la production agricole

rendement de la récolte

Farmers in every corner of the planet are using Israeli technology, developed in cooperatives, to improve crop yields, irrigate their fields more efficiently, and reduce their carbon footprint.
Sur toute la planète, les agriculteurs recourent aux technologies israéliennes, mises au point dans des coopératives, afin d'améliorer le rendement de leurs récoltes, d'irriguer leurs champs plus efficacement, et de réduire leur bilan carbone.

In varying degrees and at various levels, those changes impact hundreds of thousands of small-scale farmers, fishermen and other people who depend heavily on the natural environment for their livelihood but are already witnessing lower crop yields and smaller catches.
À des degrés divers et à divers niveaux, ces changements ont une influence sur la vie de centaines de milliers de petits exploitants agricoles, d'artisans pêcheurs et d'autres personnes dont les moyens de subsistance sont largement tributaires du milieu naturel et qui voient déjà baisser le rendement de leurs récoltes et de leurs prises.