Similar context phrases
Translation examples
Une vidéo intitulée << Rencontrez l'Ombudsman! >>, qui explique le rôle de celui-ci dans le règlement des différends, a été produite et envoyée aux missions afin d'être incorporée au programme d'orientation des nouvelles recrues des missions
A video called "Meet the Ombudsman", explaining the role of the Ombudsman in conflict resolution, has been produced and sent to missions for incorporation into the orientation programme for new mission arrivals
Au fur et à mesure de votre avance, vous rencontrez des hommes de religion qui vivent dans des monastères et qui servent Dieu dans la prière; laissez-les seuls, ne les tuez point et ne détruisez pas leurs monastères.
As you advance, you will meet men of faith living in monasteries and who serve God through prayer; leave them alone, do not kill them and do not destroy their monasteries".
Une vidéo de sept minutes, intitulée << Rencontrez l'Ombudsman! >>, a été réalisée en anglais et en français, avec le concours du Département de l'information, et a également été distribuée à tous les bureaux extérieurs et à la plupart des missions de maintien de la paix.
A seven-minute video ("Meet the Ombudsman") has been prepared in English and French with the assistance of the Department of Public Information of the Secretariat and sent to all offices outside New York and to most peacekeeping missions.
M. Mahbubani (Singapour) (parle en anglais) : Je constate que vous rencontrez des difficultés lors de cette séance, Monsieur le Président, et j'espère que ma contribution rendra votre tâche plus facile et non pas plus difficile.
Mr. Mahbubani (Singapore): I can see that you are not having an easy time at this meeting, Sir. I hope that my contribution today will make your job much easier rather than much harder.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test