Translation for "remis était" to english

Remis était

• handed was
• was handed

Translation examples

handed was

Un exemplaire de cette brochure a été remis au Comité.
The sample of the brochure was handed over to the Committee.

Remis à l'armée par l'usine d'assemblage suisse
Handed over to troops by Swiss assembly firm

Immeubles remis au Gouvernement timorais
Properties handed over to the Government of Timor-Leste

Il avait lui-même remis son pistolet, avec les balles.
He afterwards voluntarily handed over his gun and bullets.

Il a été remis à l'auditorat militaire.
He was handed over to the Military Prosecutor's Department.

Il a remis à cette délégation le schéma de ce dispositif.
He handed to the Iraqi delegation the outline of that mechanism.

Nous nous en sommes remis au droit international.
We placed ourselves in the hands of international law.

Il a été remis plus tard dans la journée à la FINUL, qui l'a à son tour remis aux Forces armées libanaises.
He was handed over later the same day to UNIFIL, which in turn handed him over to the Lebanese Armed Forces.

Le 1er février, au petit matin, le berger a été remis à la FINUL, qui l'a à son tour remis aux autorités libanaises.
In the early morning hours of 1 February, the shepherd was handed over to UNIFIL, who, in turn, handed him over to Lebanese authorities.