Translation for "remercier un" to english

Remercier un

• thank a
• a thank

Translation examples

thank a

Nous tenons à l'en remercier profondément.
We wish to thank him deeply.

Je tiens à en remercier la France.
And I would like to thank France for that.

C'est Dieu seul qui pourra vous remercier.
Only God will be able to thank you.

Je tiens à les remercier de cette initiative.
I would like to thank them for this initiative.

Je tiens à les en remercier aujourd'hui.
For that I would like to thank them today.

J'aimerai vous en remercier.
I wish to thank you for that.

Je tiens donc à les remercier particulièrement.
So a particular thanks to them.

J'aimerais l'en remercier.
I thank him for that.

Je ne saurais assez les remercier.
I cannot thank them enough.

Je n'ai jamais eu à remercier un humain pour quoi que ce soit auparavant.
I've never had to thank a human for anything before.

Je vais aller à Hollywood et remercier un Reagan en cire pour les services rendus au pays.
I am going to Hollywood and thank a wax Ronald Reagan for his service to our country.

Je voulais remercier un Vago.
I wanted to thank a Vago.

Comment remercier un homme pour un million de rires ?
How do you thank a man for a million laughs?

Il veut remercier un générateur donateur privé.
He wants to thank a very generous private benefactor.

Je ne vois pas de quoi tu parles, et c'est une drôle de façon de remercier un généreux donateur à ta campagne.
I don't know what you're talking about, but this is a strange way to thank a major contributor to your campaign.

Comment remercier un héros?
How do you thank a hero?

... l'occasion de remercier un ami...
...the opportunity to thank a friend...

Nous sommes fiers aujourd'hui de former l'auditoire ici présent afin de remercier un héros, un vrai. De ceux qui ont su traverser le siècle dernier, et tous ses drames, sans jamais renier leurs idéaux d'humanité et de justice.
Today we are proud to be the spectators here to thank a true hero for all those who lived through the last century and all of its tragedies, without ever giving up on their ideals of humanity and justice.