Translation for "rembourser le capital" to english

Rembourser le capital

• repay the capital
• repay principal

Translation examples

repay the capital

40. Les garanties envisagées par la législation des différents pays peuvent consister en garanties de change, par exemple la garantie que les recettes produites par l'installation pourront être converties en devises, pour rembourser le capital et l'intérêt du prêt, payer les dépenses nécessitant des devises ou payer aux investisseurs étrangers leur part de bénéfices des garanties de paiement des biens et services fournis par la société chargée du projet lorsqu'ils sont à l'État ou à une entité publique, ou des garanties de prêt au sujet du remboursement des prêts contractés par la société chargée du projet.
Guarantees contemplated in national laws may include: foreign exchange guarantees such as the guarantee that the revenue generated by the facility may be converted into foreign currencies, for the purposes of repaying loan capital and interest, paying expenditures requiring foreign currency, or paying to foreign investors their share of profits; guarantees of payment of goods and services supplied by the project company when the goods or services are supplied to the host Government or a public entity; loan guarantees concerning the repayment of loans taken by the project company.