Translation for "rembourser le" to english

Rembourser le

• repay the

Translation examples

repay the

∙ L’emprunteur s’engage à rembourser la somme qui lui a été prêtée.
The promise by the borrower to repay the sum lent.

6. Le bénéficiaire du prêt rembourse le prêt en numéraire.
6. The loan recipient shall repay the loan in cash.

Elles n'ont pas non plus remboursé Société généraleElsässische Bank.
Nor did it repay Société Générale.

Peu de ces pays sont en mesure de rembourser leur dette.
Very few of those countries are in a position to repay their debt.

b) Sorties de trésorerie correspondant au remboursement d'emprunts;
(b) Cash payments to repay loans; and

b) Incapacité à rembourser 73 - 76 20
Alleged inability to repay 73 - 76 23

b) Incapacité à rembourser
Alleged inability to repay

Dans ce cas, le remboursement de l'emprunt est compromis.
Where this happens, the ability to repay loans is jeopardized.

Les recettes servaient à rembourser les infrastructures.
They used the proceeds to repay the infrastructure.

Monsieur, peut-on obtenir un peu de temps pour rembourser le prêt ?
Mister... can we get some time to repay the loan?

Ça veut dire que plus l'organisation est grande, plus elle a des chances de rembourser le prêt.
Meaning the bigger the organization, The more likely they are to repay the loan.

Assez pour rembourser le magasin ?
Enough to repay the music store'?

Monsieur... donnez-leur au moins 10 jours pour rembourser le prêt.
Sir... at least give them 10 days to repay the loan.

Je leur donne une chance de rembourser le prêt.
I'll give them a chance to repay the loan.

Il m'a dit avoir du mal à rembourser le prêt.
He said he was having trouble repaying the loan.

C'est pour que tu rembourses le prêt et que ce gros nul puisse garder son emploi.
It's so you can repay the loan and the human dribble-glass here can keep his job.

Alors je rembourse le peuple bon de Hollywood pour le ticket que j'aurais du acheter.
So I'm repaying the good people in Hollywood for the ticket I should have bought.

Et comment as-tu remboursé le type ?
And how did you repay the gangster?