Translation for "relié par" to english

Relié par

• connected by
• connected

Translation examples

connected by

Population reliée et non reliée aux entreprises de distribution d'eau
Population connected and not-connected to water supply industry

<<2.28 "Circuit électrique relié au châssis", des circuits électriques en alternatif et en continu reliés galvaniquement au châssis électrique.>>.
"2.28. "Chassis connected to the electric circuit" means AC and DC electric circuits galvanically connected to the electrical chassis."

<<2.39 "Circuit électrique relié au châssis", des circuits électriques en alternatif et en continu reliés galvaniquement au châssis électrique.>>.
"2.39. "Chassis connected electric circuit" means AC and DC electric circuits galvanically connected to the electrical chassis."

Emplacement bien relié
Well connected location

% des logements reliés au réseau d'écoulement des
% dwellings connected to sanitation system

Tous les postes de commandement régionaux sont à présent reliés à Port-au-Prince et 32 des 39 commissariats sont reliés à la capitale.
All regional headquarters are now connected to Port-au-Prince and 32 of the 39 commissariats are connected to the capital.

<<2.39 "Châssis relié au circuit électrique", des circuits électriques en alternatif et en continu reliés galvaniquement au châssis électrique.>>.
"2.39. "Chassis connected to the electric circuit" means AC and DC electric circuits galvanically connected to the electrical chassis."

Imagine, un continent tout entier relié par des chemins de fer.
Imagine, an entire continent connected by iron rail.

Nous sommes reliés par le sang.
We're connected by the blood.

On est reliés par des puces et de la fibre optique.
We're connected by memory chips and fibre optics.

Tous ces points sont reliés par une ligne.
They are connected by a line.

Cette lame et ton épouse sont reliées par une corde.
This blade and your wife are connected by a single rope.

Ce sont deux stratégies, reliées par une virgule.
That's not a strategy. That's two strategies connected by the word "and."

Les deux sont reliés par ces poutres.
The inner part and the outer part are connected by these braces.

Deux trains encastrés, reliés par une laisse en cuir.
Two train wrecks connected by a strip of leather.

Les extrémités sont reliées par un laser UV...
The two points are connected by a powerful UV laser--

Nous sommes reliés par un fil que vous ne pouvez pas voir
We're connected by a thread you can't see