Translation for "connected" to french

Connected

adjective

• lié
• engagé

Translation examples

lié adjective

Administrative offences connected with prostitution
Délits liés à la prostitution

Services in connection to child birth
b) Services liés à l'accouchement

Because it is all connected.
Parce que tout est lié.

Problems connected with dwelling*
Problèmes liés au logement*

- rights connected with maternity
- Les droits liés à la maternité

Again, it is all connected.
Une fois de plus, tout est lié.

It is all connected.
Tout est lié.

Both elements are connected.
Ces deux éléments sont liés.

The two are, of course, connected.
Les deux faits sont naturellement liés.

- They're connected?
- C'est lié?

- He's connected...
- Il est lié...

engagé adjective

in connection with the decision by NATO to carry out military
SUR LA DÉCISION PRISE PAR L'OTAN D'ENGAGER DES OPÉRATIONS MILITAIRES

B. Renewed commitments to Connect Africa
B. Engagements renouvelés en faveur de <<Connecter l'Afrique>>

In this connection, the Government will fulfil the following commitments:
À cet égard, le Gouvernement tiendra les engagements suivants :

In this connection, a process of consultations was initiated between ECA and these groupings.
Dans cette perspective, des consultations se sont engagées entre la CEA et ces groupements.

In that connection, several ongoing undertakings are critical.
À cet égard, plusieurs engagements à l'étude sont d'importance cruciale.

The developed countries should fulfil their commitments in that connection.
Les pays développés doivent remplir leurs engagements à cet égard.

- 86 criminal proceedings were instituted in connection with these instances;
- 86 actions pénales ont été engagées pour les faits en question;

D. Commitments made by nuclear-weapon States in connection
D. Engagements pris par les États dotés de l'arme nucléaire à

But the truth is, you're just afraid to connect.
Mais la vérité c'est, Tu as juste peur de t'engager.

Whoever hired Tabitha has money and serious connections.
Celui qui a engagé Tabitha a de l'argent et des relations.

Whatever commitment was between us is severed, any connection impossible.
Tous nos engagements sont rompus, toute relation est impossible.

Copula something that connects, copulate from the Latin copulatus doing...
Copula: S'engager dans, copuler du latin copulatus faire...

I didn't want to connect.
J'étais pas engagé.