Translation for "relevé aérien" to english

Relevé aérien

• aerial survey

Translation examples

aerial survey

Par ailleurs, un relevé aérien complet de l'activité minière tout au long du fleuve Lofa a été également effectué en novembre.
Moreover, a complete aerial survey of mining activity along the entire course of the Lofa River was undertaken in November.

Le relevé aérien réalisé par l'UNODC en 2010 a révélé l'existence de cultures de pavot à opium dans deux provinces du nord du pays: Phongsali et Houaphan.
The aerial survey conducted by UNODC in 2010 revealed the existence of opium poppy cultivation in two provinces in the north of the country: Phongsali and Houaphan.

Un relevé aérien réalisé par l'ONUDC en 2012 a révélé l'existence de cultures de pavot à opium dans quatre des six provinces du nord du pays.
An aerial survey conducted by UNODC in 2012 revealed the existence of opium poppy cultivation in four of the six provinces in northern Lao People's Democratic Republic.

Le relevé aérien réalisé par l'ONUDC en 2012 a révélé l'existence de cultures de pavot à opium dans quatre des six provinces du nord du pays, à savoir Phongsali, Louang Namtha, Houaphan et Louangphrabang.
The aerial survey conducted by UNODC in 2012 revealed the existence of opium poppy cultivation in four of the six provinces in northern Lao People's Democratic Republic, namely Phongsali, Louang Namtha, Houaphan and Louangphrabang.

Nous avons la certitude, grâce à des relevés aériens, que la Jordanie est exempte de toute culture illicite et notre base de données ne fait mention d'aucune usine de fabrication.
We have ascertained, including through aerial surveys, that Jordan is free from any illicit crops, and therefore our data base reveals no manufacturing facilities.

En outre, les eaux dans la région ne sont guère transparentes, ce qui limite encore l'utilité des relevés aériens.
In addition, water clarity in the area is poor, further limiting the usefulness of aerial surveys.

Le Koweït envisage de réaliser cette étude à l'aide de relevés aériens et de techniques de résonance acoustique et en employant des plongeurs professionnels.
Kuwait proposes to use aerial surveys, acoustical technology and commercial divers for this study.

Avec l'aide de la MINUL, le Groupe d'experts a pu effectuer, en mars, avril et mai 2006, un relevé aérien complet des zones minières des comtés de Nimba et de Sinoe et des régions du Haut et du Bas Lofa.
55. With the assistance of UNMIL, the Panel was able to conduct extensive aerial surveys of mining areas in Nimba County, Sinoe County and the Upper and Lower Lofa River regions in March, April and May 2006.