Similar context phrases
Translation examples
Le système intégré a besoin d'instruments techniques comme des cartes adaptées, des levés aériens, des informations à jour sur les cultures et de contrôles au sol.
IACS requires some technical instruments, such as suitable cartography, aerial survey, updated information on crops and control on the ground.
33. Le deuxième levé aérien en rayons gamma a été effectué du 2 au 15 décembre 1993.
33. The second gamma aerial survey mission performed its mission from 2 to 15 December 1993.
Des levés aériens des glaciers de la région de la péninsule Antarctique et de la mer d'Amundsen ont été effectués en 2002 et 2004.
59. Aerial surveys of glaciers in the Antarctic Peninsula and the Amundsen Sea regions were carried out in 2002 and 2004.
Les zones de forêt ont très souvent une productivité économique relativement faible, qui ne justifient donc pas des levés aériens ou terrestres coûteux.
Many forest areas are of relatively low economic productivity and therefore do not justify expensive ground or aerial surveys.
Elle a recommandé aux pays en développement d'utiliser le cas échéant ces techniques et a également recommandé que les spécifications concernant les levés aériens soient adaptées afin de tenir éventuellement compte de ces techniques.
It recommended to developing countries the use of that technology, where appropriate, and also recommended that aerial survey specifications be adapted to reflect the technology, where appropriate.
Des levés aériens ont également été effectués dans cette région et ont permis la collecte de données sur la force de gravité et le magnétisme de la glace.
Aerial surveys collecting data on ice gravity and magnetism were also conducted in that area.
On pourrait envisager des exemples analogues pour les processus recourant à des données provenant de levés aériens et de techniques de télédétection.
Similar examples could be envisaged for processes using data from aerial-surveys or remote-sensing techniques.
Des levés aériens ont été effectués pour délimiter avec précision les camps de réfugiés et ont été combinés avec des données d'entrée figurant dans les SIG.
Aerial surveys have been carried out for detailed refugee camp mapping and have been combined with field data in GIS.
Plusieurs méthodes sont utilisées pour déterminer la superficie de ces cultures illicites, notamment les levés aériens.
Various methods are used to determine the extent of illicit cultivation, including aerial surveys.
Au Pérou, des services consultatifs ont été fournis sur le recours à l’imagerie spatiale, appelée à compléter le dispositif national de levés aériens.
In Peru, advice was provided to complement the existing national aerial survey capacities with satellite images.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test