Translation for "relativisation" to english

Relativisation

• relativising
• relativization
• relativity
• relativize

Translation examples

relativising

Le professeur Winfried Brugger est un des principaux partisans de la relativisation de l'interdiction de la torture.
Prof. Dr Winfried Brugger is a prominent proponent of relativising the prohibition of torture.

relativization

Le 9 novembre 2013, nombre de manifestations ont été organisées au niveau national dans le cadre de la commémoration des exactions commises pendant la Nuit de cristal et de la sensibilisation aux dangers du révisionnisme historique et de la relativisation des crimes.
On 9 November 2013, a number of manifestations were organized at the national level and contributed to the remembrance of the atrocities of the Kristallnacht, as well as the dangers of historical revisionism and the relativization of crimes.

Et essayons aussi de ne rien ajouter au désordre du monde par la relativisation ostentatoire des traditions et des valeurs acquises.
We should not add to the confusion of the world by an ostentatious relativization of acquired traditions and values.

Augmentation de l'acceptation par concrétisation/relativisation de la description de danger avec un nouveau marquage pour << Ventilation >> et ainsi réduction des problèmes lors du transport et ainsi des frais de transport.
Increased acceptance by specifying/relativizing the danger description by means of a new marking for "Ventilation", thus reducing problems during carriage and consequently transport costs.

Pour cette raison, ils ne sauraient faire l'objet d'aucune récusation, relativisation ou limitation pour tel ou tel motif particulier quel qu'il soit.
For this reason such rights cannot be subjected to invalidation, relativism or limitations tied to peculiarities of any sort.

relativity

De nouveau, ces taux sont à relativer dans le sens que les nombres absolus des différentes nationalités sont peu élevés.
Once again, these rates must be seen in relative perspective as the overall number numbers of pupils of different nationalities are small.

Et le dialogue ne peut pas déboucher sur une relativisation des droits les plus fondamentaux.
Dialogue cannot lead to relative judgments on the most fundamental rights.